Текст и перевод песни James Deano - Le Fils Du Commissaire

Le Fils Du Commissaire

Assassin de la police
Ouais les gars, d'office, j'suis trop d'accord
Enfin sauf papa bien sûr!

Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire

J'ai vu l'échographie du fils du commissaire et sache
Que déjà tout comme son père, il portait la moustache
Bébé, son père mettait de la bière dans son biberon
Devant les polars bidons qui passent à la télévision
Dis donc c'est clair qu'il etait fier
Sa mère était caline
Elle était sa sécretaire à la brigade canine
Le père a dit mon fils aura le sens de la justice
Il sera commissaire, oui monsieur, de police
Donc imagine la déception qu'a eu l'pater
Quand son fils lui a dit "Je veux rapper comme les "Nique Ta Mere"
Toute façon, ce fut le drame
Il fallait voir sa gueule quand il a pincé le (bip) à piquer dans son porte feuille
Il a dit: "Haut-les-mains
Petit, couche toi par terre"
"Mais papa, c'est qu'une pièce"
Allez enquête judiciaire
Puis ça se finissait souvent par une dizaine de coups dans le ventre
Suivi de 24 heures de garde à vue dans sa p'tite chambre

Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire

Tous les grands du quartier l'appelaient fils de batard
Tiens!!
Tu remettras celle là à ton père de ma part
Tous, ils était offusqués surtout quand ils ont su que c'était le ptit
Qui fumait l'shit que son papa leur confisquait
La veille quand ils ont restauré la "carte à gifles"
Après 10 cachets le p'tit en recevait une gratuite
Ah c'etait triste moi ça me faisait de la peine
Sa carte était pleine parfois le premier jour de la semaine
Mais c'etait le fils du commissaire tout le monde savait que c'etait un fou
Qui rappait comme un voyou même quand on lui jettait des cailloux
Son père lui pretait sa caisse pour les concerts du vendredi j'te jure
Que c'était l'unique MC du monde qui se pointait en combi
On dit aussi que pour combler l'ennui
Le p'tit piquait des... dans son quartier la nuit
A la perq' ils disaient "vous avez un mandat?"
Et lui flic il faisait comme ça:
"Mais dis, ça t'dérange pas que je suis encore chez moi?
J'fais c'que je veux"

Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire
Fuck the police, sauf papa bien sûr
Le fils du commissaire

La la, la la, la la, la la, la la, la la, la la

Si tu kiffes pas renoi, j't'envoie papa, il t'met dans l'trou

Сын комиссара

Убийца полицейских
Да, парни, конечно, я полностью согласен,
кроме папы, разумеется!

К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара

Я видел снимок УЗИ сына комиссара и знай,
Что уже как и его отец, он носил усы.
Малышу, его отец наливал пиво в бутылочку,
Глядя на липовые детективы по телевизору.
Скажем прямо, он, конечно, гордился.
Его мать была ласковой,
Она была его секретаршей в кинологическом отделении.
Отец сказал: "Мой сын будет обладать чувством справедливости,
Он будет комиссаром, да, господин, полиции".
Так что представь разочарование папаши,
Когда сын ему сказал: "Я хочу читать рэп, как те, кто поёт "Пошла ты, мать!".
В любом случае, это была драма.
Надо было видеть его лицо, когда он застукал мелкого за кражей денег из его кошелька.
Он сказал: "Руки вверх!
Мелкий, ложись на пол!".
"Но, папа, это всего лишь монетка".
Ну, началось судебное расследование,
Которое часто заканчивалось десятком ударов по животу,
А затем 24 часами заключения под стражу в его маленькой комнате.

К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара

Все крутые в районе называли его сукиным сыном.
На!
Передай это своему отцу от меня.
Все они были возмущены, особенно когда узнали, что это мелкий
Курил ту травку, которую его папа у них конфисковал
Накануне, когда они восстанавливали свою "карту пощёчин".
После 10 затяжек мелкий получал одну бесплатно.
Ах, это было грустно, мне было его жаль.
Его карта иногда была заполнена уже в первый день недели.
Но это был сын комиссара, все знали, что он был сумасшедшим,
Который читал рэп как хулиган, даже когда в него бросали камни.
Его отец одалживал ему свою тачку для концертов по пятницам, клянусь,
Что это был единственный МС в мире, который приезжал на полицейской машине.
Говорят также, что, чтобы развеять скуку,
Мелкий тырил барахло... в своем районе ночью.
При обыске они спрашивали: "У вас есть ордер?".
А он, как мент, делал вот так:
"А скажи-ка, тебя не беспокоит, что я всё ещё у себя дома?
Я делаю, что хочу".

К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара
К черту полицию, кроме папы, разумеется
Сын комиссара

Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла

Если тебе не нравится, ниггер, я пошлю папу, он тебя засадит.