Les Gens Sont Stressés - James Deano перевод на немецкий

Les Gens Sont Stressés

Les gens sont stressés...
Je me suis acheter la dernière Porsche. La X triples X 3000. Ca arrache
Le macadam, mon pote! Intérieure cuir, full option, excellente
Installation! mais bon ce qui va avec, bon sang le bon SONG! J'ai des bijoux
Au bras, j'ai des bijoux au cou, Waouh. J'ai des diamants de ouf tout
Au tour des couilles, puis j'ai une grande maison. Mais quand je te
Dis une grand c'est une grande attention elle est énorme! Alors pour
Pas trop me tracasser, j'ai des boys, des p'tits niakoues, des
Polonais tout ça. Non je déconne. Enfin je déconne oui et non... Parce que la
Cuisine c'est pas trop mon truc non, moi c'est plutôt le
Pognon... enfin bon y a pas que le blé dans la vie, faudrai pas l'oublier, y'a
Aussi les p'tits cul! les p'tits cul, les p'tits cul, toujours les
P'tits cul.

REFRAIN
Ah qu'est-ce que c'est bien, sous le soleil des Antilles, pas vrai?
Après mon cocktail je vais au tennis, j'ai des colliers de boules au
Cou. j'ai des colliers de boules aux bras. Enfin j'en ai partout, et ça
M'encombre grave. Je suis en vacances dans ce bled. Perpète au club
Med dans un un bungalow immense de 500 mètres. Et comme je paie je suis
Le maitre. Ici et c'est ce qui me plait d'ailleurs, j'ai tout des
P'tit larbins, bah qui m'aident. J'ai vue un pote de la jet set en jet
Ski il m'a dit "tu pars quand?" j'ai dit "Bah peu importe, je
Suis venu en jet..." Il m'as dit ": cool: cool, moi aussi... Bah viens
Au bar, je t'offre un whisky! J'ai deux ou trois biches à niquer pour
Ce soir; Elles sont totales naked mais surtout total bonne tu vois.
Elles aiment la bite et le fric mais elles sont connes! Pas vrai Noémie?"
AIIIEUH, mais qu'est ce que j'ai dit encore? Ahlalalalala

REFRAINX2

Die Leute sind gestresst

Die Leute sind gestresst...
Ich habe mir den neuesten Porsche gekauft. Den X Triple X 3000. Der fetzt,
den Asphalt, meine Liebe! Lederausstattung, Vollausstattung, exzellente
Anlage! Aber hey, was dazugehört, verdammt, der gute SOUND! Ich habe Schmuck
am Arm, ich habe Schmuck am Hals, Wow. Ich habe krasse Diamanten rund
um die Eier, dann habe ich ein großes Haus. Aber wenn ich dir
sage groß, dann ist es groß, Achtung, es ist riesig! Also, um
mich nicht zu sehr zu belasten, habe ich Boys, kleine Schlitzaugen,
Polen und so. Nein, ich mache Witze. Na ja, ich mache Witze, ja und nein... Weil
Kochen nicht so mein Ding ist, nein, meins ist eher die
Kohle... na ja, es gibt nicht nur die Knete im Leben, das sollte man nicht vergessen, es gibt
auch die kleinen Ärsche! Die kleinen Ärsche, die kleinen Ärsche, immer die
kleinen Ärsche.

REFRAIN
Ah, wie schön das ist, unter der Sonne der Antillen, nicht wahr?
Nach meinem Cocktail gehe ich Tennis spielen, ich habe Kugelketten am
Hals. Ich habe Kugelketten an den Armen. Na ja, ich habe sie überall, und das
behindert mich total. Ich bin im Urlaub in diesem Kaff. Ewig im Club
Med in einem riesigen Bungalow von 500 Metern. Und da ich bezahle, bin ich
der Herr. Hier, und das ist es, was mir übrigens gefällt, ich habe lauter
kleine Lakaien, na ja, die mir helfen. Ich habe einen Kumpel aus dem Jetset auf dem Jet-
Ski gesehen, er fragte mich: „Wann fährst du ab?“ Ich sagte: „Na ja, egal, ich
bin mit dem Jet gekommen...“ Er sagte: „Cool, cool, ich auch... Na komm
an die Bar, ich geb dir einen Whisky aus! Ich habe zwei oder drei Weiber zum Ficken für
heute Abend; Die sind total nackt, aber vor allem total geil, verstehst du.
Die stehen auf Schwanz und Kohle, aber sie sind dumm! Nicht wahr, Noémie?“
AUUUUTSCH, aber was habe ich denn schon wieder gesagt? Ahlalalalala

REFRAINX2