Loin de la vérité - James Deano перевод на немецкий

Loin de la vérité

Refrain:

On est loin d'la vérité, loin d'là vérité spirituelle
Très très loin de la vérité, beaucoup trop loin d'la vérité
On est loin d'la vérité, loin d'là vérité spirituelle
Très très loin d'la vérité, beaucoup trop loin d'la vérité

Loin de la vérité spirituelle,
L'homme perdu s'est écarté de l'essentiel, modernité superficielle mais qui tire les ficelles du monde d'aujourd'hui? Une bande de connards au millions de dollars qui font qu'des conneries, une sacrée bande de taulards
On nous apprend à faire du pèse, mordre sur notre chic, exécuter les ordres vite jusqu'à la morgue limite,
La vérité beh c'est que chacun pense à son cul c'est tout!
Un jours ta barbe pousse et là tu comprends tout c'est fou
La vie s'écroule et j'crève croule dans la boue
écrit sous écrou cherche l'issue de secours mais personne ne tends de perche
La vie est courte évite de faire des conneries mon frère
Ta jeunesse crame vite, profite merde
Pis ouais c'est dingue, pour un territoire ils se flinguent plein d'zinc
Les blindés font la loi, celle de la jungle parce qu'on descend du singe,
Indivisible loin de la vérité spirituelle
L'homme triste bug, imprévisible, aveugle et invisible.

REFRAINS fois 2

Je suis pas forcément bien dans mes pompes le matin mon frère,
Pas forcément gai pas forcément bien dans ma tête,
Bon ok je pars chercher du boulot 45 refus plus tard abattus au bout du rouleau j'abandonne
Je passe chez un poto et je fais une pause,
Un bédot après je cause plus je coupe mon téléphone et je fuis les autres,
J'éprouve ce sentiment de culpabilité oppressant présent mon corps est bloqué dans une sorte de prison,
J'pourrais t'écrire un livre sur l'inactivité avec trois chapitres, la glande, la déprime et l'anxiété
C'est honteux parce qu'on à tout enfin tout... pas l'essentiel
On me parle de matériel moi j'te parle d'énergie universelle et je te parle d'amitié, pas d'un monde dynamité, j'parle de fraternité, pas d'animaux ni de corps inanimés indivisible loin de la vérité spirituelle l'homme triste bug, imprévisible, aveugle et invisible.

Loin de la vérité spirituelle L'homme perdu s'est écarté de l'essentiel,
Mo-mo-modernité superficielle, mo-mo-modernité superficielle.
La fourmilière est grande... mais la force est underground.
Homme de l'universelle, plus petit que petit.
Les yeux regarde le ciel, en tant qu'universal fourmis
La fourmilière est grande on porte beaucoup d'soucis mais la force est underground...
Mais la force est underground...
Mais la force est underground...
Mais la force est underground...

Weit von der Wahrheit

Refrain:

Wir sind weit von der Wahrheit, weit von der spirituellen Wahrheit
Sehr sehr weit von der Wahrheit, viel zu weit von der Wahrheit
Wir sind weit von der Wahrheit, weit von der spirituellen Wahrheit
Sehr sehr weit von der Wahrheit, viel zu weit von der Wahrheit

Weit von der spirituellen Wahrheit,
Der verlorene Mensch hat sich vom Wesentlichen entfernt, oberflächliche Modernität, aber wer zieht die Fäden der heutigen Welt? Eine Bande von Arschlöchern mit Millionen von Dollars, die nur Scheiße bauen, eine verdammte Bande von Knastbrüdern
Man lehrt uns, Kohle zu machen, die Zähne zusammenzubeißen, Befehle schnell auszuführen, bis zur Leichenhalle, fast,
Die Wahrheit, naja, ist, dass jeder nur an seinen Arsch denkt, das ist alles!
Eines Tages wächst dein Bart und da verstehst du alles, es ist verrückt
Das Leben bricht zusammen und ich verrecke, versinke im Schlamm
Schreibe hinter Gittern, suche den Notausgang, aber niemand reicht eine helfende Hand
Das Leben ist kurz, vermeide es, Scheiße zu bauen, mein Bruder
Deine Jugend verbrennt schnell, genieß es, verdammt
Und ja, es ist verrückt, für ein Territorium ballern sie sich voll Blei
Die Panzer machen das Gesetz, das des Dschungels, weil wir vom Affen abstammen,
Unteilbar weit von der spirituellen Wahrheit
Der traurige Mensch hat 'nen Bug, unvorhersehbar, blind und unsichtbar.

REFRAIN 2 Mal

Ich fühle mich morgens nicht unbedingt wohl in meiner Haut, mein Bruder,
Nicht unbedingt fröhlich, nicht unbedingt gut drauf,
Okay, ich gehe Arbeit suchen, 45 Absagen später, niedergeschlagen, am Ende meiner Kräfte, gebe ich auf
Ich schau bei 'nem Kumpel vorbei und mache eine Pause,
Einen Joint später rede ich nicht mehr, schalte mein Telefon aus und meide die anderen,
Ich spüre dieses bedrückende Schuldgefühl, gegenwärtig ist mein Körper wie in einer Art Gefängnis gefangen,
Ich könnte dir ein Buch über Untätigkeit schreiben mit drei Kapiteln: Faulenzen, Depression und Angst
Es ist beschämend, weil wir alles haben, naja alles... außer dem Wesentlichen
Man spricht zu mir von Materiellem, ich spreche zu dir von universeller Energie und ich spreche von Freundschaft, nicht von einer gesprengten Welt, ich spreche von Brüderlichkeit, nicht von Tieren oder leblosen Körpern, unteilbar weit von der spirituellen Wahrheit, der traurige Mensch hat 'nen Bug, unvorhersehbar, blind und unsichtbar.

Weit von der spirituellen Wahrheit hat sich der verlorene Mensch vom Wesentlichen entfernt,
O-o-oberflächliche Modernität, o-o-oberflächliche Modernität.
Der Ameisenhaufen ist groß... aber die Kraft ist underground.
Mensch des Universums, kleiner als klein.
Die Augen schauen zum Himmel, als universelle Ameise
Der Ameisenhaufen ist groß, wir tragen viele Sorgen, aber die Kraft ist underground...
Aber die Kraft ist underground...
Aber die Kraft ist underground...
Aber die Kraft ist underground...