Текст и перевод песни James Deano - Ma vie de célibataire

Pour etre un bon solitaire il faut un don,
C'est clair, c'est celui de savoir refoutre la housse de l'édredon.
Si tu l'as mis du mauvais côté, Capri c'est fini, tu perds le pli et
Puis t'oublies après 1000 péripéties.
Quelle évidence! M'à dit ma mère, d'une voix amère, la guerre
Quand elle a vu Ma Vie De Célibataire
"Et bah voyons, le petit voyou a le coeur de pierre et sur son burreau
Trainasse une collection
De canettes de bière, qu'est ce que c'est que ca?"
C'est fou, fou, fou car ainsi font, les mauvais garçons siphonnent et
Laissent toujours un petit fond,
C'est connu, reconnu, je l'ai vu, je l'ai su puis je l'ai vecu, il vit
Parmi les films de cul et les chausettes qui puent.
La vie de célibataire c'est tout un art de vivre, bondés sont les
Cendriers, pleines de buées sont les vitres, Ca pue le renfermé dans ma
Piaulasse de solitaire, mais bon ça reste Ma Vie De Célibataire

Refrain 1x
Elle est universelle Ma Vie De Célibataire, Elle fait pas la vaisselle
Ma Vie De Célibataire
Elle sort pas les poubelles Ma Vie De Célibataire, Elle est artificielle
Ma Vie De Célibataire,
Elle fait pas les poussieres Ma Vie De Célibataire, Elle a le coeur de
Pierre Ma Vie De Célibataire
Elle est pas tout à fait claire Ma Vie De Célibataire, Mais c'est pas
La misère Ma Vie De Célibataire
C'est Ma Vie De Célibataire

Et dans la vie de célibataire pour faire la paire c'est trop la merde
Il manque toujours une chaussette rouge, Toujours une chaussette
Verte, mon linge est toujours sale,éparpillé dans toutes les pieces et pour y
Trouver un calbard il faut partir a la pèche, le célibataire en dèche
Adore les bougies, les ambiances tamisées depuis qu'on lui a coupé
L'electricité, ses pantalons ne sont jamais repassés, le chef dit que c'est
Volontaire et que ça donne du relief à ses affaires
Mon frère, connais-tu le parfum du solitaire, l'odeur pestilentielle des
Restes de sacs poubelles ouverts? 40 jours de vaisselles,ça nous fait
80 couverts, 45 verres, 40 assiettes, 40 000 champignons tout verts
Ah ouais c'est dur, c'est dur la vie de célibataire, t'as plus qu'a
Tirer sur ton zgueg, le soir comme un pervers
Ca pue le rat crevé dans ma piaulasse de crevard mais ça m'empechera
Pas de garder l'espoir

Refrain 1x
Sors les poubelles, fais-le
Aspire le sol, fais-le
Nettoie les chiottes, fais-le
Va prendre ta douche, fais-le
Change tes draps, fais-le
Eteins la console, fais-le
Achète des fruits, fais-le
Aère un peu, fais-le
Ca pue la rage, fais-le
Paie tes factures, fais-le
Baisse le chauffage, fais-le
Mange des legumes, fais-le
Repasse tes fringues, fais-le
Allez grand singe, va faire ton linge!
Tu sais, c'est Ma Vie De Célibataire

Чтобы быть хорошим одиночкой, нужен дар,
Это ясно, это то, что нужно знать, как переделать одеяло.
Если ты поставил его не на ту сторону, Капри все кончено, ты потеряешь складку и
Потом ты забываешь об этом после 1000 перипетий.
Какая очевидность! Мне сказала моя мать горьким голосом: война
Когда она увидела мою холостяцкую жизнь
"А ну, посмотрим, у маленького бандита каменное сердце и на его груди
Тренируй коллекцию
Банки с пивом, что это такое?"
Это безумие, безумие, безумие, потому что так поступают плохие парни, прихлебывая и
Всегда оставляйте небольшое дно,
Это известно, признано, я видел это, я знал это, а затем испытал это, он живет
Среди фильмов с задницами и вонючих носовых платков.
Холостяцкая жизнь - это целое искусство жить, переполненные люди
Пепельницы, наполненные запотевшими стеклами, воняют в моей комнате.
Пасьянс, но это все еще моя холостяцкая жизнь

Припев 1x
Она универсальна в моей холостяцкой жизни, она не моет посуду
Моя Холостяцкая Жизнь
Она не выносит мусор из моей холостяцкой жизни, она искусственная.
Моя Холостяцкая Жизнь,
Она не портит мою холостяцкую жизнь, у нее есть сердце
Камень Моей Холостяцкой Жизни
Она не совсем понятна моей холостяцкой жизни, но это не так
Страдания моей холостяцкой жизни
Это моя холостяцкая жизнь

И в холостяцкой жизни, чтобы создать пару, это слишком дерьмово
Всегда отсутствует красный носок, всегда есть носок
Зеленое, мое белье всегда грязное,разбросано по всем предметам и в нем
Найди себе калбарда, ты должен уйти в грехопадение, одинокий холостяк.
Обожает свечи, приглушенную атмосферу с тех пор, как ее порезали
Электричество, его брюки никогда не гладятся, шеф говорит, что это
Добровольно и пусть это облегчит его дела
Брат мой, знаешь ли ты аромат одинокого, зловонный запах одиноких людей?
Остатки открытых мусорных мешков? 40 дней посуды, это заставляет нас
На 80 мест, 45 стаканов, 40 тарелок, 40 000 грибы зеленые
Ах да, это тяжело, это тяжело для одинокой жизни, у тебя есть больше, чем просто
Стреляй в своего згега вечером, как извращенец
Это воняет крысой, проколотой в моей дыре, но мне это повредит
Не сохранять надежду

Припев 1x
Убирай мусор, сделай это
Засоси землю, сделай это
Почисти туалеты, сделай это
Иди в душ, сделай это
Смени свои простыни, сделай это
Выключи консоль, сделай это
Покупай фрукты, сделай это
Проветрись немного, сделай это
От него воняет бешенством, сделай это.
Оплачивай свои счета, делай это
Выключи отопление, сделай это
Ешь бобовые, сделай это
Выгладь одежду, сделай это.
Давай, большая обезьяна, иди и постирай свое белье!
Знаешь, это моя холостяцкая жизнь.