Riz sauce rien - James Deano перевод на немецкий

Riz sauce rien

Sors de ta planque
Il faut y aller
Il faut pas trop se laisser aller
Comme disait Franck
Il faut y aller
Pas trop se laisser aller

Voici le petit garçon étrange
Voici le petit garçon perturbé
James Deano
Qui aurait cru que ses lyrics passent à la radio
Beuh personne à l'époque c'était ce petit voyou turbulent qui se
Moquait de tout
Déambulant partout comme un fou
Allo
Coup de fil de parents mécontents
Vous me dites que mon fils vole dans le cartable de votre enfant
Ha bon c'était un sale petit faux-cul il souriait tout le temps
Escroquait tout le monde
Et trafiquait ses points médiocres
Ses profs lui ont toujours dis "t'es pas idiot mais tu veux pas"
-" j'men bas les couilles j'vais m'acheter des boules moi"
Disait-il il était fou ce petit ou complètement loufoque hey si
Moi ça ne m'étonne pas du tout qu'il fasse de la hip hop
Quand il était gosse mais les parents des autres ne le blairaient pas
Fuck il disait qu'il était infréquentable
Ha c'est invraisemblable pourtant c'est vrai moi je vous garanti, il
Est infernale ce petit bon sang

Sors de ta planque, petit bonhomme il faut y aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la
Comme disait Franck
Franchement c'est clair y faut y'aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
As tu goûté le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la

(Sors de ta planque, il faut y'aller, il faut pas trop se laisser
Aller)

Alors vers l'age de 15 ans mais là c'est devenue la folie
Mais alors totale hein, il est même tombé dans l'alcoolisme
Il s'en foutait de tout il fumait du shit il piquait dans mon sac
Il cassait tout, il était toujours en vadrouille
Et son bulletin dit bon sang j'ai jamais vu autant de rouge
Et c'est la corrida traînait sa veste dans le corridor
Ses chaussures pas à sa place
Ses rideaux toujours fermés, toujours il dort
Oui mais ça m'agace
Je te promets moi je sais plus quoi faire
Il est infernale la solution finale
Bah l'internat allez terminé non c'est comme ça bon sang
Dis c'est quand même toujours les mêmes qui donnent pour jamais rien
Recevoir
Mets toi à ma place moi j'aimerais bien te voir
Fuck le monde et me cassez pas les couilles bande de cons chui un fou
Moi
Et j'en ai rien à foutre moi, j'avais 15 ans et je mettais du rap à
Fond et ca faisait
Lalalala belia

Sors de ta planque, petit bonhomme il faut y aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la
Comme disait Franck
Franchement c'est clair y faut y'aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
As tu goûté le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la

Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens

Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens

Reis mit Nichts-Soße

Komm aus deinem Versteck
Wir müssen los
Man darf sich nicht zu sehr gehen lassen
Wie Franck sagte
Wir müssen los
Sich nicht zu sehr gehen lassen

Hier ist der seltsame kleine Junge
Hier ist der verstörte kleine Junge
James Deano
Wer hätte gedacht, dass seine Texte im Radio laufen würden
Äh, niemand damals, das war dieser kleine, turbulente Gauner, der sich
über alles lustig machte
Überall herumlief wie ein Verrückter
Hallo
Anruf von unzufriedenen Eltern
Sie sagen mir, dass mein Sohn aus der Schultasche Ihres Kindes stiehlt
Ach wirklich, er war ein kleiner, dreckiger Heuchler, er lächelte die ganze Zeit
Betrog jeden
Und fälschte seine mittelmäßigen Noten
Seine Lehrer sagten ihm immer: "Du bist nicht dumm, aber du willst nicht"
-" Ist mir scheißegal"
Sagte er, er war verrückt, dieser Kleine, oder total durchgeknallt, hey, doch
Mich wundert es überhaupt nicht, dass er Hip-Hop macht
Als er ein Kind war, aber die Eltern der anderen konnten ihn nicht ausstehen
Fuck, sie sagten, man sollte ihn meiden
Ha, das ist unglaublich, aber es ist wahr, ich garantiere Ihnen, er
ist höllisch, dieser Kleine, verdammt nochmal

Komm aus deinem Versteck, kleiner Mann, wir müssen los
Im Leben darf man sich nicht zu sehr gehen lassen
Weißt du, was Reis mit Nichts-Soße bedeutet?
Das ist das tägliche Gericht
Das alle essen, die sich abmühen
La la la la
Wie Franck sagte
Ehrlich, es ist klar, wir müssen los
Im Leben darf man sich nicht zu sehr gehen lassen
Hast du Reis mit Nichts-Soße probiert?
Das ist das tägliche Gericht
Das alle essen, die sich abmühen
La la la la

(Komm aus deinem Versteck, wir müssen los, man darf sich nicht zu sehr gehen lassen
gehen)

Dann, so mit 15 Jahren, aber da wurde es zum Wahnsinn
Aber total, hm, er ist sogar dem Alkoholismus verfallen
Ihm war alles egal, er rauchte Shit, er klaute aus meiner Tasche
Er machte alles kaputt, er war immer auf Achse
Und sein Zeugnis, mein Gott, ich habe noch nie so viel Rot gesehen
Und es war das reinste Chaos, er schleifte seine Jacke durch den Flur
Seine Schuhe nicht an ihrem Platz
Seine Vorhänge immer geschlossen, immer schläft er
Ja, aber das ärgert mich
Ich verspreche dir, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Er ist höllisch. Die einzige Lösung:
Na, das Internat, komm, Schluss damit, nein, so ist das, verdammt nochmal
Sag, es sind doch immer dieselben, die geben, um nie etwas
zu bekommen
Versetze dich in meine Lage, ich würde dich gerne sehen
Fick die Welt und geht mir nicht auf die Eier, ihr Idioten, ich bin verrückt
Ich
Und es ist mir scheißegal, ich war 15 und hörte Rap auf
voller Lautstärke und es machte
Lalalala belia

Komm aus deinem Versteck, kleiner Mann, wir müssen los
Im Leben darf man sich nicht zu sehr gehen lassen
Weißt du, was Reis mit Nichts-Soße bedeutet?
Das ist das tägliche Gericht
Das alle essen, die sich abmühen
La la la la
Wie Franck sagte
Ehrlich, es ist klar, wir müssen los
Im Leben darf man sich nicht zu sehr gehen lassen
Hast du Reis mit Nichts-Soße probiert?
Das ist das tägliche Gericht
Das alle essen, die sich abmühen
La la la la

Weißt du, was Reis mit Nichts-Soße bedeutet?
Das ist das tägliche Gericht
Das alle essen, die sich abmühen

Weißt du, was Reis mit Nichts-Soße bedeutet?
Das ist das tägliche Gericht
Das alle essen, die sich abmühen