Squatter les terrasses - James Deano перевод на немецкий

Squatter les terrasses

Dès le retour du printemps, la nature reprend ses droits
Le soleil revient vers nous pour réchauffer ceux qui avaient froid
Le rude hiver est parti, ce salopard nous manquera pas
Allons-y, quoi qu'on fasse, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Après les cris et les tonnes de coups
Comme Jésus-Christ, je retourne des clous
L'odeur du printemps revient comme le soleil
Ça y est, l'hiver est parti loin d'nous
Certains n'ont pas survécu à ça
Hélas, certains sont partis comme ça
Mais tout renait dans cette ville, la roue tourne
On dit qu'après la pluie le beau temps reviendra
Il est revenu, je l'ai reçu
Avec le visage et l'cœur détendu, ouais
J'y ai recru, je l'ai revu
Tout n'est pas mort donc la vie continue
Tel un phénix, je renais de mes cendres
Et tout en attendant le prochain mois d'Décembre
Je vais partir et me mettre en terrrasses
T-shirts, shorts, et cetera

Dès le retour du printemps, la nature reprend ses droits
Le soleil revient vers nous pour réchauffer ceux qui avaient froid
Le rude hiver est parti, ce salopard nous manquera pas
Allons-y, quoi qu'on fasse, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Hein, écoute les oiseaux chanter
Sent donc le très doux parfum de l'été
Regarde le visage des hommes apaisés
La dépression partie, les malheurs sont oubliés
Ça fait longtemps qu'on a pas vu des fleurs
Qu'on a pas senti du love dans les cœurs
Ça fait longtemps qu'on a pas vu les rayons du soleil briller pour les frères et les sœurs
Les vitres sont baissées, les coudes sont sortis (oui)
La zik est à fond, l'enthousiasme aussi (oui)
Les filles sont belles comme le jour, on les voit passer tout au loin
Bellle coupe, jupe port sexy, high
Fini l'hiver, fini le froid, finies les emmerdes
Vive la vie, vive le soleil
L'hiver est parti, l'hiver est parti

On ressort les lunettes noires, on relèche les glasses sur le trottoir
On baisse la vitre, on sort les coudes, on regarde les filles qui traçent la route
Les t-shirts et les bermudas sont ressortis du placard pour quelques mois
Quelques mois, quelques mois, quelques mois

Dès le retour du printemps, la nature reprend ses droits
Le soleil revient vers nous pour réchauffer ceux qui avaient froid
Le rude hiver est parti, ce salopard nous manquera pas
Allons-y, quoi qu'on fasse, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Die Terrassen besetzen

Sobald der Frühling zurückkehrt, holt sich die Natur ihre Rechte zurück
Die Sonne kommt zu uns zurück, um die zu wärmen, denen kalt war
Der harte Winter ist vorbei, dieser Mistkerl wird uns nicht fehlen
Los geht's, was auch immer wir tun, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Nach dem Geschrei und den vielen Schlägen
Wie Jesus Christus, drehe ich Nägel um
Der Duft des Frühlings kehrt zurück wie die Sonne
Das war's, der Winter ist weit weg von uns gegangen
Manche haben das nicht überlebt
Leider sind manche einfach so gegangen
Aber alles wird wiedergeboren in dieser Stadt, das Rad dreht sich
Man sagt, auf Regen folgt Sonnenschein
Es ist zurückgekommen, ich habe es empfangen
Mit entspanntem Gesicht und Herzen, yeah
Ich habe wieder daran geglaubt, ich habe es wiedergesehen
Nicht alles ist tot, also geht das Leben weiter
Wie ein Phönix erstehe ich aus meiner Asche wieder auf
Und während ich auf den nächsten Dezember warte
Werde ich losziehen und mich auf die Terrassen setzen
T-Shirts, Shorts, et cetera

Sobald der Frühling zurückkehrt, holt sich die Natur ihre Rechte zurück
Die Sonne kommt zu uns zurück, um die zu wärmen, denen kalt war
Der harte Winter ist vorbei, dieser Mistkerl wird uns nicht fehlen
Los geht's, was auch immer wir tun, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Huh, hör die Vögel singen
Riech doch den sehr süßen Duft des Sommers
Sieh das Gesicht der beruhigten Menschen
Die Depression ist weg, das Unglück ist vergessen
Es ist lange her, dass wir Blumen gesehen haben
Dass wir Liebe in den Herzen gespürt haben
Es ist lange her, dass wir die Sonnenstrahlen für die Brüder und Schwestern scheinen sahen
Die Scheiben sind unten, die Ellbogen sind draußen (ja)
Die Mucke ist voll aufgedreht, die Begeisterung auch (ja)
Die Mädchen sind schön wie der Tag, man sieht sie in der Ferne vorbeigehen
Toller Schnitt, Rock sexy getragen, high
Vorbei der Winter, vorbei die Kälte, vorbei der Scheiß
Lang lebe das Leben, lang lebe die Sonne
Der Winter ist vorbei, der Winter ist vorbei

Wir holen die Sonnenbrillen wieder raus, wir schlecken das Eis auf dem Bürgersteig
Wir lassen die Scheibe runter, strecken die Ellbogen raus, wir schauen den Mädchen nach, die die Straße entlanggehen
Die T-Shirts und Bermudas sind für ein paar Monate wieder aus dem Schrank geholt
Ein paar Monate, ein paar Monate, ein paar Monate

Sobald der Frühling zurückkehrt, holt sich die Natur ihre Rechte zurück
Die Sonne kommt zu uns zurück, um die zu wärmen, denen kalt war
Der harte Winter ist vorbei, dieser Mistkerl wird uns nicht fehlen
Los geht's, was auch immer wir tun, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
Wir werden die Terrassen besetzen, wir werden die Terrassen besetzen
Wir werden die Terrassen besetzen
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh