Текст и перевод песни James Droll - FTL

FTL

Tears drop with a smile on my face
Don't stop
I love the way we're tempting fate
On the rooftop, with your arms around my name
Don't stop, I love the way the sunshine taste

Don't freeze on my cold shoulder
I need you to spend way more time with me
Warm it up a few degrees

I hear your voice when I sleep
That's when I want you with me
When I feel darker than night
You say I'm faster than light
Like I need you to breathe
Wash over 'til I come clean
When I feel darker than night
You say I'm faster than light

You say I'm, you say I'm
You say I'm faster than light
You say I'm, you say I'm
You say I'm faster than light

Don't wanna run the bases
Before we get the basics down, pat
Don't wanna turn a page I can't turn back

You stop me running from the same shit
Emotional oasis
Bet you betting on us
Think we're gonna make it
I don't need persuasion
Conceptualization
I think you're pretty funny
And we seem to like the same shit (like the same shit)
I think you're pretty funny
And we seem to like the same shit

I hear your voice when I sleep
That's when I want you with me
When I feel darker than night
You say I'm faster than light
Like I need you to breathe
Wash over 'til I come clean
When I feel darker than night
You say I'm faster than light

You say I'm, you say I'm
You say I'm faster than light
You say I'm, you say I'm
You say I'm faster than light

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, ooh-ooh
You say I'm faster than light
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

FTL

Les larmes coulent avec un sourire sur mon visage
Ne t'arrête pas
J'aime la façon dont nous tentons le destin
Sur le toit, avec tes bras autour de mon nom
Ne t'arrête pas, j'aime le goût du soleil

Ne te fige pas sur mon épaule froide
J'ai besoin que tu passes beaucoup plus de temps avec moi
Réchauffe un peu les choses

J'entends ta voix quand je dors
C'est à ce moment-là que je veux que tu sois avec moi
Quand je me sens plus sombre que la nuit
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière
Comme si j'avais besoin de toi pour respirer
Déferle jusqu'à ce que je sois pur
Quand je me sens plus sombre que la nuit
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière

Tu dis que je suis, tu dis que je suis
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière
Tu dis que je suis, tu dis que je suis
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière

Je ne veux pas courir les bases
Avant d'avoir les bases, pat
Je ne veux pas tourner une page que je ne peux pas revenir en arrière

Tu m'empêches de fuir la même merde
Oasis émotionnelle
Parie que tu paries sur nous
Pense que nous allons y arriver
Je n'ai pas besoin de persuasion
Conceptualisation
Je pense que tu es assez drôle
Et nous semblons aimer la même merde (la même merde)
Je pense que tu es assez drôle
Et nous semblons aimer la même merde

J'entends ta voix quand je dors
C'est à ce moment-là que je veux que tu sois avec moi
Quand je me sens plus sombre que la nuit
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière
Comme si j'avais besoin de toi pour respirer
Déferle jusqu'à ce que je sois pur
Quand je me sens plus sombre que la nuit
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière

Tu dis que je suis, tu dis que je suis
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière
Tu dis que je suis, tu dis que je suis
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, ooh-ooh
Tu dis que je suis plus rapide que la lumière
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh