Текст и перевод песни James Droll - This Could Be the Last Time

This Could Be the Last Time

There must be something in the water
Or in the rain coming down on your hair like a crown
What goes 'round comes around at the altar
Light the candle, blow it out
Smoke wisely like my doubts
Feel your name on my mouth

I try my best not to crack
'Cause I know how you'll react
Wish I knew where your mind's at
Do I move too fast?

You could run away or you could stay a little longer, yeah
If you're gonna stay then we can get a little stronger, yeah
This could be the last time I fall in in love
This could be the last time, yeah
This could be the last time I fall in love
This could be the last time

Lay your head on my shoulder
Dove me into your plans
Put your hand in my hand while I stand where you stand
Mull it over
'Cause I made my mistakes
Gave you my heart to break
I'm a risk you could take

I try my best not to crack
'Cause I know how you'll react
Wish I knew where your mind's at
Do I move too fast?

You could run away or you could stay a little longer, yeah
If you're gonna stay then we can get a little stronger, yeah
(We could get a little stronger)
This could be the last time I fall in in love
This could be the last time, yeah
This could be the last time I fall in love
This could be the last time

This could be the last time I fall in love
This could be the last time
This could be the last time I fall in love
This could be the last time

Это может быть последний раз

Должно быть, что-то в воде
Или в дожде, падающем на твои волосы, словно корона
Что посеешь, то и пожнешь у алтаря
Зажги свечу, задуй её
Вдохни дым моих сомнений
Чувствую твое имя на своих губах

Я изо всех сил стараюсь не сломаться
Потому что я знаю, как ты отреагируешь
Хотел бы я знать, о чем ты думаешь
Может, я слишком тороплюсь?

Ты можешь убежать или остаться ещё немного, да
Если ты останешься, мы можем стать немного сильнее, да
Это может быть последний раз, когда я влюбляюсь
Это может быть последний раз, да
Это может быть последний раз, когда я влюбляюсь
Это может быть последний раз

Приложи свою голову к моему плечу
Посвяти меня в свои планы
Возьми меня за руку, пока я стою там, где стоишь ты
Обдумай это
Ведь я совершал ошибки
Отдал тебе свое сердце, чтобы ты его разбила
Я риск, на который ты можешь пойти

Я изо всех сил стараюсь не сломаться
Потому что я знаю, как ты отреагируешь
Хотел бы я знать, о чем ты думаешь
Может, я слишком тороплюсь?

Ты можешь убежать или остаться ещё немного, да
Если ты останешься, мы можем стать немного сильнее, да
(Мы можем стать немного сильнее)
Это может быть последний раз, когда я влюбляюсь
Это может быть последний раз, да
Это может быть последний раз, когда я влюбляюсь
Это может быть последний раз

Это может быть последний раз, когда я влюбляюсь
Это может быть последний раз
Это может быть последний раз, когда я влюбляюсь
Это может быть последний раз