Текст и перевод песни James Droll - Wall

Wall

Sending up smoke for you in the dark
Praying you would see the signal
But by now, we've gone too far
Yeah I was lying, lying to myself
'Cause I'm the only one who believes
Your words could bring a dozen buildings down
God knows they had me down on my two knees

And my tears won't fall for you like I did
And my hands are cut and bruised
I didn't build this wall for two
You know I built this wall for you

I've been making messes all night long
Not a single soul can steer me wrong
Taking every road I stumbled through
'Cause "no" is a word I save for you

And my tears won't fall for you like I did
And my hands are cut and bruised
I didn't build this wall for two
You know I built this wall for you
(Wall for you)

I should've known better
I could've saved us some time
I should've known better
I should've saved us some time

Some time

And my tears won't fall for you like I did
And my hands are cut and bruised
I didn't build this wall for two
And my tears won't fall for you like I did
And my hands are cut and bruised
I didn't build this wall for two
You know I built this wall for you
I didn't build this wall for two

Mur

J’envoie de la fumée pour toi dans l’obscurité
En priant que tu voies le signal
Mais maintenant, nous sommes allés trop loin
Oui, je mentais, je me mentais à moi-même
Parce que je suis le seul à croire
Tes mots pourraient faire tomber une douzaine de bâtiments
Dieu sait qu’ils m’ont mis à genoux

Et mes larmes ne tomberont pas pour toi comme avant
Et mes mains sont coupées et meurtries
Je n’ai pas construit ce mur pour deux
Tu sais que j’ai construit ce mur pour toi

Je fais des dégâts toute la nuit
Pas une seule âme ne peut me tromper
J’emprunte toutes les routes que j’ai parcourues
Parce que "non" est un mot que je garde pour toi

Et mes larmes ne tomberont pas pour toi comme avant
Et mes mains sont coupées et meurtries
Je n’ai pas construit ce mur pour deux
Tu sais que j’ai construit ce mur pour toi
(Mur pour toi)

J’aurais dû le savoir
J’aurais pu nous faire gagner du temps
J’aurais dû le savoir
J’aurais dû nous faire gagner du temps

Du temps

Et mes larmes ne tomberont pas pour toi comme avant
Et mes mains sont coupées et meurtries
Je n’ai pas construit ce mur pour deux
Et mes larmes ne tomberont pas pour toi comme avant
Et mes mains sont coupées et meurtries
Je n’ai pas construit ce mur pour deux
Tu sais que j’ai construit ce mur pour toi
Je n’ai pas construit ce mur pour deux