James Ec - 16 - перевод текста песни на русский

16 - James Ecперевод на русский




16
16
Hablamos por un par de horas
Мы говорили несколько часов
No por qué ahora estás sola
Не знаю, почему ты сейчас одна
No si esta canción
Не знаю, получилась ли эта песня
Al final no hable de dos
Вообще про двоих или нет она
Tienes ojos tristes
У тебя грустные глаза
No lo que hiciste
Не знаю, что ты пережила
O a quién perdiste
Или кого ты потеряла
Ni quiero saber lo que no me contés
И не хочу знать того, что ты молчишь
¿Quisieras un café?
Хочешь выпить кофе со мной?
¿Un porro?
Может, затянешься с сигаретой?
La verdad me suena bastante bien
Мне, честно говоря, это очень даже подходит
Dime que debo hacer
Скажи мне, что мне делать, родной
Dime cómo voy a olvidarme de ti
Скажи, как мне тебя забыть?
Cómo no pensarte antes de dormir
Как не думать о тебе перед сном?
Cómo no sentirme de dieciséis
Как не чувствовать себя снова шестнадцатилетним?
Si no recuerdo sonreír después
Если после тебя я больше не помню, как смеяться потом
Cómo voy a olvidarme de ti
Скажи, как мне тебя забыть?
Cómo no pensarte antes de dormir
Как не думать о тебе перед сном?
Cómo no sentirme de dieciséis
Как не чувствовать себя снова шестнадцатилетним?
Si no recuerdo sonreír después
Если после тебя я больше не помню, как смеяться потом
Me encantan tus ojitos tan rojos
Мне очень нравятся твои красные глаза
Me encanta en el fondo también estar muy loco
Мне и самому нравится немного свихнуться порой
Y me encantaría saber si esto saldría bien
И мне бы очень хотелось узнать, всё ли у нас получится с тобой
Si no bien destrúyeme
А не получится - так разрушь меня целиком
Si quieres usarme está muy bien
Если хочешь мной пользоваться - будь уверена, я только рад
Déjame esta canción también
Но и эту песню оставь себе, как пропуск в мой сад
Dime cómo voy a olvidarme de ti
Скажи, как мне тебя забыть?
Cómo no pensarte antes de dormir
Как не думать о тебе перед сном?
Cómo no sentirme de dieciséis
Как не чувствовать себя снова шестнадцатилетним?
Si no recuerdo sonreír después
Если после тебя я больше не помню, как смеяться потом
Cómo voy a olvidarme de ti
Скажи, как мне тебя забыть?
Cómo no pensarte antes de dormir
Как не думать о тебе перед сном?
Cómo no sentirme de dieciséis
Как не чувствовать себя снова шестнадцатилетним?
Si no recuerdo sonreír después
Если после тебя я больше не помню, как смеяться потом
Dime cómo voy a olvidarme de ti
Скажи, как мне тебя забыть?
Cómo no pensarte antes de dormir
Как не думать о тебе перед сном?
Cómo no sentirme de dieciséis
Как не чувствовать себя снова шестнадцатилетним?
Si no recuerdo sonreír después
Если после тебя я больше не помню, как смеяться потом
Cómo voy a olvidarme de ti
Скажи, как мне тебя забыть?
Cómo no pensarte antes de dormir
Как не думать о тебе перед сном?
Cómo no sentirme de dieciséis
Как не чувствовать себя снова шестнадцатилетним?
Si no recuerdo sonreír después
Если после тебя я больше не помню, как смеяться потом





Авторы: James Ec, Jorge Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.