Blues - James Ec перевод на немецкий

Blues

Y se que ya existen canciones que hablan de amor
Pero es que ninguna dice lo que siento por vos
Porque todas hablan de chicas buenas
Y a mi me encanta ese peligro que se desenvuelve justo en tus caderas

Y me encanta que la cena ahora solo es de dos
Y me encanta que no inspiras hacerte una canción
Y me encantan tus delirios y tus pecas
Tomar contigo cerveza
Y me encanta que en tu tristeza
Encuentres un poco de belleza

Me encanta que tu
Solo tu
Me sepas a blues
Suena a blues, suena a blues
Me encanta que tú me sepas a blues

Y ahora se que la gente opina demasiado
Pero para serte honesto a mi me importa un carajo
Solamente quiero besarte y enamorarnos
Y después veremos que pasa al rato
Porque negativo y negativo siempre dan un positivo
Y darte amor me resulta más fácil que meterme en líos

Me encanta que tu
Solo tu
Me sepas a blues
Suena a blues, suena a blues
Me encanta que tú me sepas a blues

Suena a blues

Blues

Und ich weiß, es gibt bereits Lieder, die von Liebe handeln
Aber keines von ihnen sagt, was ich für dich empfinde
Denn alle handeln von braven Mädchen
Und ich liebe gerade diese Gefahr, die sich in deinen Hüften entfaltet

Und ich liebe es, dass das Abendessen jetzt nur für uns beide ist
Und ich liebe es, dass du mich nicht dazu inspirierst, dir ein Lied zu schreiben
Und ich liebe deine Wahnvorstellungen und deine Sommersprossen
Mit dir Bier zu trinken
Und ich liebe es, dass du in deiner Traurigkeit
Ein wenig Schönheit findest

Ich liebe es, dass du
Nur du
Nach Blues schmeckst
Klingt nach Blues, klingt nach Blues
Ich liebe es, dass du nach Blues schmeckst

Und jetzt weiß ich, dass die Leute zu viel Meinung haben
Aber ehrlich gesagt, ist mir das scheißegal
Ich will dich nur küssen und mich in dich verlieben
Und dann sehen wir weiter, was passiert
Denn negativ und negativ ergeben immer ein positives Ergebnis
Und dir Liebe zu geben fällt mir leichter, als mich in Schwierigkeiten zu stürzen

Ich liebe es, dass du
Nur du
Nach Blues schmeckst
Klingt nach Blues, klingt nach Blues
Ich liebe es, dass du nach Blues schmeckst

Klingt nach Blues