Текст и перевод песни James Figurine - Apologies (DJ Koze mix)

Apologies (DJ Koze mix)

Forgive your friends
They usualy don't mean it
And in the end
There words aren't worth there meanings
Apologies are gifts
Accecpt them with a smile on your
Apologies are gifts
Without them you'd be on you're own
You'd be on your own
Forgive your friends
Even when they hurt you badly
You have to help them up
When they trip over your feelings
Apologies are gifts
Accept them with a smile on your face
Apologies are gifts
Without them you'd be on your own
You'd be on your own
You'd be on your own
It's all just water under the bridge
Mistakes, mistakes, mistakes
We all make them
Apologies are gifts
Accecpt them with a smile on your
Apologies are gifts
Without them you'd be on you're own
You'd be on your own

Извинения (DJ Koze mix)

Прости своих друзей,
Обычно они не хотят сделать больно,
И в конце концов,
Их слова не стоят своих значений.
Извинения - это подарки,
Принимай их с улыбкой на лице,
Извинения - это подарки,
Без них ты была бы совсем одна,
Ты была бы совсем одна.
Прости своих друзей,
Даже когда они сильно ранят тебя,
Ты должна помочь им подняться,
Когда они споткнутся о твои чувства.
Извинения - это подарки,
Принимай их с улыбкой на лице,
Извинения - это подарки,
Без них ты была бы совсем одна,
Ты была бы совсем одна,
Ты была бы совсем одна.
Это всё равно что вода под мостом,
Ошибки, ошибки, ошибки...
Мы все их совершаем.
Извинения - это подарки,
Принимай их с улыбкой на лице,
Извинения - это подарки,
Без них ты была бы совсем одна,
Ты была бы совсем одна.