Текст и перевод песни James Figurine - Apologies (DJ Koze Remix)

Apologies (DJ Koze Remix)

Forgive your friends
They usualy don't mean it
And in the end
There words aren't worth there meanings
Apologies are gifts
Accecpt them with a smile on your
Apologies are gifts
Without them you'd be on you're own
You'd be on your own
Forgive your friends
Even when they hurt you badly
You have to help them up
When they trip over your feelings
Apologies are gifts
Accept them with a smile on your face
Apologies are gifts
Without them you'd be on your own
You'd be on your own
You'd be on your own
It's all just water under the bridge
Mistakes, mistakes, mistakes
We all make them
Apologies are gifts
Accecpt them with a smile on your
Apologies are gifts
Without them you'd be on you're own
You'd be on your own

Excuses (DJ Koze Remix)

Pardonnez vos amies
Elles ne le font généralement pas exprès
Et en fin de compte
Leurs paroles ne valent pas leurs significations
Les excuses sont des cadeaux
Accepte-les avec un sourire sur ton visage
Les excuses sont des cadeaux
Sans elles, tu serais seule
Tu serais seule
Pardonnez vos amies
Même quand elles te font du mal
Tu dois les aider à se relever
Quand elles trébuchent sur tes sentiments
Les excuses sont des cadeaux
Accepte-les avec un sourire sur ton visage
Les excuses sont des cadeaux
Sans elles, tu serais seule
Tu serais seule
Tu serais seule
C'est juste de l'eau passée sous les ponts
Erreurs, erreurs, erreurs
On en fait tous
Les excuses sont des cadeaux
Accepte-les avec un sourire sur ton visage
Les excuses sont des cadeaux
Sans elles, tu serais seule
Tu serais seule