Текст и перевод песни James Figurine - One More Regret

One More Regret

I was listening to something that you gave me
On the freeway just above the posted speed
I was leaving town for good because I loved yo
And the risks of love were just to much for me
A song came on that I have never heard before
It almost made me turn back towards your place
But then I thought of all the ways you moved me
It'd happed if your feelings ever changed
I turned the music up until it hurt my ears
And pushed the tears right back into my eyes
I tried not to look up into the rear-view mirror
At the life with you I had to leave behind

Encore Un Regret

J'écoutais quelque chose que tu m'as donné
Sur l'autoroute juste au-dessus de la vitesse affichée
Je quittais la ville pour de bon parce que je t'aimais
Et les risques de l'amour étaient trop pour moi
Une chanson est apparue que je n'avais jamais entendue auparavant
Ça m'a presque fait retourner vers ta place
Mais ensuite j'ai pensé à toutes les façons dont tu m'as ému
Ça arriverait si tes sentiments changeaient un jour
J'ai augmenté la musique jusqu'à ce que ça me fasse mal aux oreilles
Et a repoussé les larmes jusque dans mes yeux
J'ai essayé de ne pas regarder dans le rétroviseur
À la vie avec toi que j'ai dû laisser derrière moi