James Fortune & FIYA - I Trust You - перевод текста песни на немецкий

I Trust You - Fiya , James Fortune перевод на немецкий




I Trust You
Ich vertraue Dir
One of the most difficult things to do is
Eines der schwierigsten Dinge ist es,
Find yourself in a storm, and while in that storm
sich in einem Sturm wiederzufinden, und während dieses Sturms
It seems like everyone who you thought you could count on has
scheint es, als ob jeder, von dem du dachtest, du könntest auf ihn zählen,
Has walked away and
weggegangen ist und
Sometimes it seems like even God himself has
Manchmal scheint es, als ob sogar Gott selbst
Forgotten about you
dich vergessen hat
But in spite of that, still be able to lift your hands and say
Aber trotzdem in der Lage zu sein, die Hände zu heben und zu sagen
Lord, I trust You
Herr, ich vertraue Dir
(Even though I can't see) mmm
(Auch wenn ich nicht sehen kann) mmm
And I can't feel Your touch
Und ich Deine Berührung nicht fühlen kann
I will trust You Lord
Ich werde Dir vertrauen, Herr
(How I love You so much) yeah
(Wie sehr ich Dich liebe) yeah
Though my nights may seem long
Auch wenn meine Nächte lang erscheinen mögen
And I feel so alone
Und ich mich so allein fühle
(Lord, my trust is in You) I can't do this by myself
(Herr, mein Vertrauen ist in Dir) Ich kann das nicht alleine schaffen
(I surrender to You) yeah
(Ich ergebe mich Dir) yeah
So many painful thoughts
So viele schmerzhafte Gedanken
Travel through my mind
gehen mir durch den Kopf
And I wonder how
Und ich frage mich, wie
(I will make it through this time) yeah
(ich diese Zeit überstehen werde) yeah
(But I'll trust You) it's not easy
(Aber ich werde Dir vertrauen) es ist nicht leicht
Lord, it's not easy
Herr, es ist nicht leicht
(Sometimes the pain in my life)
(Manchmal lässt der Schmerz in meinem Leben)
Makes You seem so far away
Dich so fern erscheinen
(Makes You seem far away)
(Lässt Dich fern erscheinen)
(But I'll trust You) yeah
(Aber ich werde Dir vertrauen) yeah
I need to know You're here
Ich muss wissen, dass Du hier bist
As long as I know You're here Father
Solange ich weiß, dass Du hier bist, Vater
I know I can make it (through the tears and the pain)
Ich weiß, ich kann es schaffen (durch die Tränen und den Schmerz)
Thank You, Jesus (through the heartache and rain)
Danke, Jesus (durch den Herzschmerz und den Regen)
I'll trust You
Ich werde Dir vertrauen
Oh, God, I trust You
Oh, Gott, ich vertraue Dir
Sometimes it's so hard because
Manchmal ist es so schwer, weil
Everything that I see tells me not to believe, mmm
alles, was ich sehe, mir sagt, nicht zu glauben, mmm
Everything that I see
Alles, was ich sehe
Tells me not to believe
Sagt mir, nicht zu glauben
But I'll trust You Lord
Aber ich werde Dir vertrauen, Herr
You have never failed me
Du hast mich nie im Stich gelassen
My past still controls me
Meine Vergangenheit kontrolliert mich immer noch
Things that happened to me ten years ago
Dinge, die mir vor zehn Jahren passiert sind
(Will this hurt ever leave?) Yeah
(Wird dieser Schmerz jemals vergehen?) Yeah
I can only trust You
Ich kann nur Dir vertrauen
(No one loves like You do)
(Niemand liebt so wie Du)
But there're still thoughts in my mind
Aber es gibt immer noch Gedanken in meinem Kopf
So many painful thoughts (oh-oh, oh)
So viele schmerzhafte Gedanken (oh-oh, oh)
Travel through my mind (travel through my mind, yeah)
Gehen mir durch den Kopf (gehen mir durch den Kopf, yeah)
(And I wonder how) I wonder how I will make it
(Und ich frage mich, wie) Ich frage mich, wie ich es schaffen werde
(I will make it through) oh God (this time) but I trust You
(Ich werde es schaffen) oh Gott (dieses Mal) aber ich vertraue Dir
But I'll trust You
Aber ich werde Dir vertrauen
(Lord it's not easy) sometimes the pain in my life
(Herr, es ist nicht leicht) manchmal der Schmerz in meinem Leben
(Sometimes the pain)
(Manchmal der Schmerz)
Oh, God (in my life) it makes You seem so far away
Oh, Gott (in meinem Leben) er lässt Dich so fern erscheinen
(Makes You seem far) can I (away) get a witness, somebody?
(Lässt Dich fern erscheinen) Kann ich (erscheinen) einen Zeugen haben, jemand?
But God, I trust You (but I'll trust You)
Aber Gott, ich vertraue Dir (aber ich werde Dir vertrauen)
(I need to know You're here) through the tears
(Ich muss wissen, dass Du hier bist) durch die Tränen
(Through the tears and the pain)
(Durch die Tränen und den Schmerz)
(Through the heartache and rain)
(Durch den Herzschmerz und den Regen)
Anybody ever had that cry late in the midnight hour?
Hat irgendjemand schon mal spät in der Mitternachtsstunde geweint?
(Through the tears and the pain) every tear you've had to cry
(Durch die Tränen und den Schmerz) jede Träne, die du weinen musstest
(Through the heart-) through the (-ache) heartache and (and rain) rain
(Durch den Herz-) durch den (-schmerz) Herzschmerz und (und Regen) Regen
Come on, take it up, through the tears
Komm schon, singt lauter, durch die Tränen
Through the tears and the pain
Durch die Tränen und den Schmerz
Oh, that's right, through the heartache
Oh, das ist richtig, durch den Herzschmerz
Through the heartache and rain
Durch den Herzschmerz und Regen
(I) listen, somebody's
(Ich) hört zu, jemand
(Can) going through something right now and
(Kann) macht gerade etwas durch und
(I) the devil's tryna convince
(Ich) der Teufel versucht, dich zu überzeugen
(Will) you that there's no way you can make it out and
(Werde) dass es keinen Weg gibt, wie du da rauskommst und
(I) he says you're not (must) gonna be able to get out of that situation
(Ich) er sagt, du wirst (muss) nicht in der Lage sein, aus dieser Situation herauszukommen
(Trust) but, I wish somebody
(Vertrauen) aber, ich wünschte, jemand
(You) would make the devil out of her life right now
(Dir) würde den Teufel jetzt aus ihrem Leben werfen
And lift your hands, just (I) say, God I will (can) trust You
Und hebt eure Hände, sagt einfach (Ich) Gott, ich werde (kann) Dir vertrauen
I don't know how You're gon' do it
Ich weiß nicht, wie Du es tun wirst
(I) I don't know (will) when You're gon' show up
(Ich) Ich weiß nicht (werde) wann Du erscheinen wirst
But God, I know You're gon' do it
Aber Gott, ich weiß, Du wirst es tun
(I) God (must) I know You're gon' bring me out
(Ich) Gott (muss) ich weiß, Du wirst mich herausholen
(Tru-) come on, unless you
(Ver-) kommt schon, es sei denn, ihr
Come on (-ust) lift your voice (You) and say I will
Kommt schon (-trauen) erhebt eure Stimme (Dir) und sagt, ich werde
(I) oh, that's right
(Ich) oh, das ist richtig
(Will), I'll trust You
(Werde), ich werde Dir vertrauen
(Trust) hallelujah!
(Vertrauen) Halleluja!
(You) oh God, I don't know
(Dir) oh Gott, ich weiß nicht
(I) when the pain is gon' end
(Ich) wann der Schmerz enden wird
(Will) but I know
(Werde) aber ich weiß
(Trust) God, You wouldn't put more on me
(Vertrauen) Gott, Du würdest mir nicht mehr aufbürden
(You) than I could bear
(Dir) als ich ertragen kann
(I) so I trust You
(Ich) also vertraue ich Dir
(Will) in spite of what I see
(Werde) trotz dessen, was ich sehe
(Trust) in spite of what I'm going through
(Vertrauen) trotz dessen, was ich durchmache
(You) I trust You
(Dir) Ich vertraue Dir
(I) God, You've never left me
(Ich) Gott, Du hast mich nie verlassen
(Will) I know You love me
(Werde) Ich weiß, Du liebst mich
(Trust) that's why I trust You
(Vertrauen) deshalb vertraue ich Dir
(You) come on FIYA, take it up, ah
(Dir) kommt schon FIYA, singt lauter, ah
(I) I've had my heart broken
(Ich) Mein Herz wurde gebrochen
(Will) I made some mistakes
(Werde) Ich habe einige Fehler gemacht
(Trust) God, You still kept me
(Vertrauen) Gott, Du hast mich trotzdem gehalten
(You) oh God, You're faithful
(Dir) oh Gott, Du bist treu
(I) You see what I'm going through
(Ich) Du siehst, was ich durchmache
(Will) You know my pain
(Werde) Du kennst meinen Schmerz
(Trust) I trust You
(Vertrauen) Ich vertraue Dir
(You) it's not easy for me
(Dir) es ist nicht leicht für mich
(I) but I trust You
(Ich) aber ich vertraue Dir
(Will) I know You're here with me
(Werde) Ich weiß, Du bist hier bei mir
(Trust) I'm not by myself
(Vertrauen) Ich bin nicht allein
(You) as long as I got You Jesus
(Dir) solange ich Dich habe, Jesus
(I) I can make it
(Ich) Ich kann es schaffen
(Will) I trust You
(Werde) Ich vertraue Dir
(Trust) yeah
(Vertrauen) yeah
(You) come on FIYA, say, I trust You
(Dir) kommt schon FIYA, sagt, ich vertraue Dir
(I'll trust You) oh God, I just lost my job but
(Ich werde Dir vertrauen) oh Gott, ich habe gerade meinen Job verloren, aber
(I'll trust You) I got more bills than money but
(Ich werde Dir vertrauen) Ich habe mehr Rechnungen als Geld, aber
(I'll trust You) oh God, I will
(Ich werde Dir vertrauen) oh Gott, ich werde
(I will) the doctor said there's nothing else he can do but
(Ich werde) Der Arzt sagte, es gibt nichts mehr, was er tun kann, aber
(I'll trust You) oh God, my back's up against the wall but
(Ich werde Dir vertrauen) oh Gott, mein Rücken steht zur Wand, aber
(I'll trust You) oh, that's right, I'll trust You
(Ich werde Dir vertrauen) oh, das ist richtig, ich werde Dir vertrauen
(I'll trust You) oh God, I will
(Ich werde Dir vertrauen) oh Gott, ich werde
(I will) this is why, 'cause God
(Ich werde) Deshalb, weil Gott
(God) will
(Gott) wird
(Will) make
(Wird) einen Weg
(Make) a way
(Einen Weg) bahnen
(A way) out of no way
(Aus dem Nichts) aus dem Nichts
(God) I know He will
(Gott) Ich weiß, Er wird es
(Will) God will
(Wird) Gott wird
(Make) make a way
(Einen Weg) einen Weg bahnen
(A way) it's not over
(Aus dem Nichts) es ist nicht vorbei
(God) 'til God said it's over
(Gott) bis Gott sagt, es ist vorbei
(Will) yes, He will
(Wird) ja, Er wird
(Make) make a way
(Einen Weg) einen Weg bahnen
(A way) give Him praise
(Aus dem Nichts) gebt Ihm Lob
(God) 'cause God will
(Gott) denn Gott wird
(Will) make
(Wird) einen Weg
(Make, a way)
(Bahnen, einen Weg)
Hallelujah!
Halleluja!





Авторы: Ty Lacy, Geoff Thurman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.