Текст и перевод песни James Fortune & FIYA - I Trust You

I Trust You

One of the most difficult things to do is
Find yourself in a storm, and while in that storm
It seems like everyone who you thought you could count on has
Has walked away and
Sometimes it seems like even God himself has
Forgotten about you
But in spite of that, still be able to lift your hands and say
Lord, I trust You

(Even though I can't see) mmm
And I can't feel Your touch
I will trust You Lord
(How I love You so much) yeah
Though my nights may seem long
And I feel so alone
(Lord, my trust is in You) I can't do this by myself
(I surrender to You) yeah

So many painful thoughts
Travel through my mind
And I wonder how
(I will make it through this time) yeah

(But I'll trust You) it's not easy
Lord, it's not easy
(Sometimes the pain in my life)
Makes You seem so far away
(Makes You seem far away)
(But I'll trust You) yeah
I need to know You're here

As long as I know You're here Father
I know I can make it (through the tears and the pain)
Thank You, Jesus (through the heartache and rain)
I'll trust You

Oh, God, I trust You
Sometimes it's so hard because
Everything that I see tells me not to believe, mmm

Everything that I see
Tells me not to believe
But I'll trust You Lord
You have never failed me
My past still controls me
Things that happened to me ten years ago
(Will this hurt ever leave?) Yeah
I can only trust You
(No one loves like You do)
But there're still thoughts in my mind

So many painful thoughts (oh-oh, oh)
Travel through my mind (travel through my mind, yeah)
(And I wonder how) I wonder how I will make it
(I will make it through) oh God (this time) but I trust You

But I'll trust You
(Lord it's not easy) sometimes the pain in my life
(Sometimes the pain)
Oh, God (in my life) it makes You seem so far away
(Makes You seem far) can I (away) get a witness, somebody?
But God, I trust You (but I'll trust You)
(I need to know You're here) through the tears

(Through the tears and the pain)
(Through the heartache and rain)
Anybody ever had that cry late in the midnight hour?
(Through the tears and the pain) every tear you've had to cry
(Through the heart-) through the (-ache) heartache and (and rain) rain
Come on, take it up, through the tears
Through the tears and the pain
Oh, that's right, through the heartache
Through the heartache and rain

(I) listen, somebody's
(Can) going through something right now and
(I) the devil's tryna convince
(Will) you that there's no way you can make it out and
(I) he says you're not (must) gonna be able to get out of that situation
(Trust) but, I wish somebody
(You) would make the devil out of her life right now

And lift your hands, just (I) say, God I will (can) trust You
I don't know how You're gon' do it
(I) I don't know (will) when You're gon' show up
But God, I know You're gon' do it
(I) God (must) I know You're gon' bring me out
(Tru-) come on, unless you
Come on (-ust) lift your voice (You) and say I will

(I) oh, that's right
(Will), I'll trust You
(Trust) hallelujah!
(You) oh God, I don't know
(I) when the pain is gon' end
(Will) but I know
(Trust) God, You wouldn't put more on me
(You) than I could bear

(I) so I trust You
(Will) in spite of what I see
(Trust) in spite of what I'm going through
(You) I trust You
(I) God, You've never left me
(Will) I know You love me
(Trust) that's why I trust You
(You) come on FIYA, take it up, ah

(I) I've had my heart broken
(Will) I made some mistakes
(Trust) God, You still kept me
(You) oh God, You're faithful
(I) You see what I'm going through
(Will) You know my pain
(Trust) I trust You
(You) it's not easy for me

(I) but I trust You
(Will) I know You're here with me
(Trust) I'm not by myself
(You) as long as I got You Jesus
(I) I can make it
(Will) I trust You
(Trust) yeah
(You) come on FIYA, say, I trust You

(I'll trust You) oh God, I just lost my job but
(I'll trust You) I got more bills than money but
(I'll trust You) oh God, I will
(I will) the doctor said there's nothing else he can do but
(I'll trust You) oh God, my back's up against the wall but
(I'll trust You) oh, that's right, I'll trust You
(I'll trust You) oh God, I will
(I will) this is why, 'cause God

(God) will
(Will) make
(Make) a way
(A way) out of no way
(God) I know He will
(Will) God will
(Make) make a way
(A way) it's not over

(God) 'til God said it's over
(Will) yes, He will
(Make) make a way
(A way) give Him praise
(God) 'cause God will
(Will) make
(Make, a way)
Hallelujah!

Je Te Fais Confiance

L'une des choses les plus difficiles à faire est de
se retrouver dans la tempête, et pendant cette tempête
il semble que tous ceux sur qui vous pensiez pouvoir compter ont
ont disparu et
Parfois, on dirait que même Dieu lui-même a
vous a oublié
Mais malgré cela, soyez toujours capable de lever les mains et de dire
Seigneur, je Te fais confiance

(Même si je ne peux pas voir) mmm
Et je ne peux pas sentir Ton toucher
Je Te ferai confiance Seigneur
(Combien je T'aime) ouais
Bien que mes nuits puissent paraître longues
Et je me sens si seul
(Seigneur, ma confiance est en Toi) Je ne peux pas le faire par moi-même
(Je me rends à Toi) ouais

Tant de pensées douloureuses
Voyagent dans mon esprit
Et je me demande comment
(Je vais m'en sortir cette fois) ouais

(Mais je Te ferai confiance) ce n'est pas facile
Seigneur, ce n'est pas facile
(Parfois la douleur dans ma vie)
Te fait paraître si loin
(Te fait paraître si loin)
(Mais je Te ferai confiance) ouais
J'ai besoin de savoir que Tu es là

Tant que je sais que Tu es là Père
Je sais que je peux m'en sortir (à travers les larmes et la douleur)
Merci Jésus (à travers le chagrin et la pluie)
Je Te ferai confiance

Oh, Dieu, je Te fais confiance
Parfois c'est si difficile parce que
Tout ce que je vois me dit de ne pas croire, mmm

Tout ce que je vois
Me dit de ne pas croire
Mais je Te ferai confiance Seigneur
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Mon passé me contrôle encore
Des choses qui me sont arrivées il y a dix ans
(Est-ce que cette douleur disparaîtra un jour?) Ouais
Je ne peux que Te faire confiance
(Personne n'aime comme Toi)
Mais il y a encore des pensées dans mon esprit

Tant de pensées douloureuses (oh-oh, oh)
Voyagent dans mon esprit (voyagent dans mon esprit, ouais)
(Et je me demande comment) Je me demande comment je vais m'en sortir
(Je vais m'en sortir) oh Dieu (cette fois) mais je Te fais confiance

Mais je Te ferai confiance
(Seigneur ce n'est pas facile) parfois la douleur dans ma vie
(Parfois la douleur)
Oh, Dieu (dans ma vie) cela Te fait paraître si loin
(Te fait paraître si) puis-je (loin) avoir un témoin, quelqu'un?
Mais Dieu, je Te fais confiance (mais je Te ferai confiance)
(J'ai besoin de savoir que Tu es là) à travers les larmes

(À travers les larmes et la douleur)
(À travers le chagrin et la pluie)
Quelqu'un a-t-il déjà eu ce cri tard dans la nuit?
(À travers les larmes et la douleur) chaque larme que tu as dû pleurer
(À travers le cœur-) à travers le (-ache) chagrin et (et la pluie) la pluie
Allez, prends-le, à travers les larmes
À travers les larmes et la douleur
Oh, c'est vrai, à travers le chagrin
À travers le chagrin et la pluie

(Je)
(Peux)
(Je)
(Vais)
(Je)
(Confiance)
(Tu)

Et lève les mains, dis juste (Je) dis, Dieu, je Te ferai (peux) confiance
Je ne sais pas comment Tu vas le faire
(Je)
Mais Dieu, je sais que Tu vas le faire
(Je)
(Con-)
Allez (-fiance)

(Je)
(Vais),
(Confiance)
(Tu)
(Je)
(Vais)
(Confiance)
(Tu)

(Je)
(Vais)
(Confiance)
(Tu)
(Je)
(Vais)
(Confiance)
(Tu)

(Je)
(Vais)
(Confiance)
(Tu)
(Je)
(Vais)
(Confiance)
(Tu)

(Je)
(Vais)
(Confiance)
(Tu)
(Je)
(Vais)
(Confiance)
(Tu)

(Je Te ferai confiance)
(Je Te ferai confiance)
(Je Te ferai confiance)
(Je vais)
(Je Te ferai confiance)
(Je Te ferai confiance)
(Je Te ferai confiance)
(Je vais)

(Dieu)
(Va)
(Faire)
(Un chemin)
(Dieu)
(Va)
(Faire)
(Un chemin)

(Dieu)
(Va)
(Faire)
(Un chemin)
(Dieu)
(Va)
(Faire, un chemin)
Alléluia!