Текст и перевод песни James Fortune - Live Through It

Live Through It

Life is filled with so many ups and downs
Have you ever been there?
One day you′re smiling, the next day you're fighting
To hold back your tears to hide how you feel
So tired of faking like everything is ok
When you know it′s not right
No sleep at night.

You may be asking 'cause you never imagined
How can this be God?
This cannot be God.
I can only tell you what he told me

Live through it
Grow through it
Get through it
You can make it if you just
Pray through it
Don't let this be the end for you.
So live through it.

Someone you love
May have just let you down
It′s not the end of the world
God already knew everyone who would leave you
It′s better this way. Don't beg them to stay

You didn′t see it coming and now you feel broken.
How can this be God?
This cannot be God.
I can only tell you what he told me

I know you're saying now
There′s no way I can live through this.
But Live through it
No one can understand all that you have been dealing with
You're dying inside (dying inside)
You′re in the fight of your life
But God knows (but God Knows)
And He's there (and He's there)
And you will

Live through it
Grow through it
Get through it
You can Live through it
You can Live through it
It′s working for your good.

It′s working for your good.
It's working for your good.
It′s working for your good. Your good. Your good.
It's working for My Good. My Good. My Good.
This will not be the end for you. So Live through it.

Vivre à travers ça

La vie est remplie de tant de hauts et de bas
As-tu déjà vécu ça ?
Un jour tu souris, le lendemain tu te bats
Pour retenir tes larmes, pour cacher ce que tu ressens
Tu en as assez de faire semblant que tout va bien
Alors que tu sais que ce n'est pas juste
Pas de sommeil la nuit.

Tu te demandes peut-être, car tu n'aurais jamais imaginé
Comment cela peut-il être Dieu ?
Cela ne peut pas être Dieu.
Je ne peux que te dire ce qu'il m'a dit

Vivre à travers ça
Grandir à travers ça
Passer à travers ça
Tu peux y arriver si tu le fais juste
Prier à travers ça
Ne laisse pas cela être la fin pour toi.
Alors vis à travers ça.

Quelqu'un que tu aimes
T'a peut-être juste déçu
Ce n'est pas la fin du monde
Dieu savait déjà qui te quitterait
C'est mieux comme ça. Ne les supplie pas de rester

Tu ne t'y attendais pas et maintenant tu te sens brisé.
Comment cela peut-il être Dieu ?
Cela ne peut pas être Dieu.
Je ne peux que te dire ce qu'il m'a dit

Je sais que tu dis maintenant
Il n'y a aucun moyen que je puisse vivre à travers ça.
Mais vis à travers ça
Personne ne peut comprendre tout ce que tu as traversé
Tu es en train de mourir intérieurement (en train de mourir intérieurement)
Tu es dans le combat de ta vie
Mais Dieu sait (mais Dieu sait)
Et Il est là (et Il est là)
Et tu le feras

Vivre à travers ça
Grandir à travers ça
Passer à travers ça
Tu peux vivre à travers ça
Tu peux vivre à travers ça
Cela fonctionne pour ton bien.

Cela fonctionne pour ton bien.
Cela fonctionne pour ton bien.
Cela fonctionne pour ton bien. Ton bien. Ton bien.
Cela fonctionne pour mon bien. Mon bien. Mon bien.
Ce ne sera pas la fin pour toi. Alors vis à travers ça.