Still Able - James Fortune перевод на немецкий

Still Able

Many times in life we focus
On all we don′t have
And it makes us worry
But today I want to remind you
Of the one that you do have
And let you know
That He is still able...
I've been hurt and abused
Even lied to by the ones I trusted most
I had some nights I cried more than I prayed
That′s when God said to me
I am still in control...
It changed my prospective, and so...
Now the worry is over... Yes...
And the doubt is gone away...
God reminded me... He reminded me...
That he's still able,
God reminded me... That in spite of it all...
That he's still able...
Thank you lord...
There are some days...
I feel like giving up... And I wonder...
How could god love me and let me go through so much...
Anyone have asked that question?
I′m afraid to carry this hurt all alone...
Today more than ever...
I need your help lord,
With you I can move on, move on
Now the worry is over
And the doubt is gone away...
Cause you′re not alone...
Now the worry is over,
And the doubt is gone away...
Lift your hands and say...
Now the worry is over...
Thank you Jesus...
And the doubt is gone...
God reminded me... You can't forget...
That he′s still able...
I was about to give up...
God reminded me... He reminded me...
That he's still able...
But it′s not easy because
Sometime it's seems,
There′s no way out...
You're surrounded by problems...
So many problems weigh... They weigh you down...
You down... But he cares for you...
You got to know... My sister... He cares... My brother,
And he wouldn't... Leave you there...
Not for long... For long...
So right now I just need you to... Be strong...
And remember that... God is able...
He′s able... Able...
He hasn′t changed... He's still able, able...
Seems like problems waiting in line just for you...
God is able... His able... Able...
You say I′ve never faced anything like this before...
He still able, able...
The odds are still in your favor because...
God is able... When you planned it your way... Able...
And it hasn't gotten better... Able...
Remember god is still... He is still able...
In the midst of your storm... Able...
In the midst of your struggle... Able...
It′s good to know that...
God is able...
In the hospital... Able... in the court house... Able...
Even in your house, believe...
He's still able...
You can′t give up... Able...
The story is not over... Able...
God will provide... God is...
What ever you need... Everything...
If they walk out on you... That you need...
If they never come back... Everything...
If they don't support you... That you need...
He sees your tears... Everything...
God knows your pains... That you need...
If you are sick in your body... Everything
His the god that heals... That you need...
If you lose your job... Everything...
And you can't pay your bills... That you need...
No food on the table... Everything...
I know he′s able... That you need...
You can wipe your tears... Everything
Cause he′s everything... That you need...
That you need...
And so now... That the worry is over,
I can weigh the doubt away
I was at my lowest point when god...
God reminded me, that he is still able...
I know I can make it because...
God reminded me... That he is still able... That he is still able...

Immer noch fähig

Oft im Leben konzentrieren wir uns
Auf all das, was wir nicht haben
Und das macht uns Sorgen
Aber heute möchte ich dich daran erinnern
An den Einen, den du hast
Und dich wissen lassen
Dass Er immer noch fähig ist...
Ich wurde verletzt und missbraucht
Sogar belogen von denen, denen ich am meisten vertraute
Ich hatte Nächte, da weinte ich mehr, als ich betete
Da sagte Gott zu mir
Ich habe immer noch die Kontrolle...
Das änderte meine Perspektive, und so...
Nun ist die Sorge vorbei... Ja...
Und der Zweifel ist verschwunden...
Gott erinnerte mich... Er erinnerte mich...
Dass er immer noch fähig ist,
Gott erinnerte mich... Dass trotz allem...
Dass er immer noch fähig ist...
Danke, Herr...
Es gibt Tage...
Da möchte ich aufgeben... Und ich frage mich...
Wie kann Gott mich lieben und mich so viel durchmachen lassen...
Hat jemand diese Frage gestellt?
Ich habe Angst, diesen Schmerz ganz allein zu tragen...
Heute mehr denn je...
Ich brauche deine Hilfe, Herr,
Mit dir kann ich weitermachen, weitermachen
Nun ist die Sorge vorbei
Und der Zweifel ist verschwunden...
Denn du bist nicht allein...
Nun ist die Sorge vorbei,
Und der Zweifel ist verschwunden...
Hebe deine Hände und sage...
Nun ist die Sorge vorbei...
Danke, Jesus...
Und der Zweifel ist weg...
Gott erinnerte mich... Du darfst nicht vergessen...
Dass er immer noch fähig ist...
Ich war kurz davor aufzugeben...
Gott erinnerte mich... Er erinnerte mich...
Dass er immer noch fähig ist...
Aber es ist nicht einfach, denn
Manchmal scheint es,
Es gibt keinen Ausweg...
Du bist umgeben von Problemen...
So viele Probleme lasten... Sie lasten auf dir...
Auf dir... Aber er sorgt für dich...
Du musst wissen... Meine Schwester... Er sorgt sich... Mein Bruder,
Und er würde dich nicht... Dort lassen...
Nicht für lange... Für lange...
Also jetzt brauche ich nur, dass du... Stark bist...
Und dich erinnerst, dass... Gott fähig ist...
Er ist fähig... Fähig...
Er hat sich nicht geändert... Er ist immer noch fähig, fähig...
Es scheint, als stünden Probleme nur für dich Schlange...
Gott ist fähig... Er ist fähig... Fähig...
Du sagst, ich habe so etwas noch nie zuvor erlebt...
Er ist immer noch fähig, fähig...
Die Chancen stehen immer noch zu deinen Gunsten, denn...
Gott ist fähig... Wenn du es auf deine Weise geplant hast... Fähig...
Und es ist nicht besser geworden... Fähig...
Erinnere dich, Gott ist immer noch... Er ist immer noch fähig...
Mitten in deinem Sturm... Fähig...
Mitten in deinem Kampf... Fähig...
Es ist gut zu wissen, dass...
Gott fähig ist...
Im Krankenhaus... Fähig... im Gerichtsgebäude... Fähig...
Sogar in deinem Haus, glaube...
Er ist immer noch fähig...
Du kannst nicht aufgeben... Fähig...
Die Geschichte ist nicht vorbei... Fähig...
Gott wird versorgen... Gott ist...
Was auch immer du brauchst... Alles...
Wenn sie dich verlassen... Was du brauchst...
Wenn sie nie zurückkommen... Alles...
Wenn sie dich nicht unterstützen... Was du brauchst...
Er sieht deine Tränen... Alles...
Gott kennt deine Schmerzen... Was du brauchst...
Wenn du krank bist an deinem Körper... Alles
Er ist der Gott, der heilt... Was du brauchst...
Wenn du deinen Job verlierst... Alles...
Und du deine Rechnungen nicht bezahlen kannst... Was du brauchst...
Kein Essen auf dem Tisch... Alles...
Ich weiß, er ist fähig... Was du brauchst...
Du kannst deine Tränen abwischen... Alles
Denn er ist alles... Was du brauchst...
Was du brauchst...
Und so nun... Da die Sorge vorbei ist,
Kann ich den Zweifel vertreiben
Ich war am tiefsten Punkt, als Gott...
Gott erinnerte mich, dass er immer noch fähig ist...
Ich weiß, ich kann es schaffen, denn...
Gott erinnerte mich... Dass er immer noch fähig ist... Dass er immer noch fähig ist...