Текст и перевод песни James Fortune - Still Able

Still Able

Many times in life we focus
On all we don′t have
And it makes us worry
But today I want to remind you
Of the one that you do have
And let you know
That He is still able...
I've been hurt and abused
Even lied to by the ones I trusted most
I had some nights I cried more than I prayed
That′s when God said to me
I am still in control...
It changed my prospective, and so...
Now the worry is over... Yes...
And the doubt is gone away...
God reminded me... He reminded me...
That he's still able,
God reminded me... That in spite of it all...
That he's still able...
Thank you lord...
There are some days...
I feel like giving up... And I wonder...
How could god love me and let me go through so much...
Anyone have asked that question?
I′m afraid to carry this hurt all alone...
Today more than ever...
I need your help lord,
With you I can move on, move on
Now the worry is over
And the doubt is gone away...
Cause you′re not alone...
Now the worry is over,
And the doubt is gone away...
Lift your hands and say...
Now the worry is over...
Thank you Jesus...
And the doubt is gone...
God reminded me... You can't forget...
That he′s still able...
I was about to give up...
God reminded me... He reminded me...
That he's still able...
But it′s not easy because
Sometime it's seems,
There′s no way out...
You're surrounded by problems...
So many problems weigh... They weigh you down...
You down... But he cares for you...
You got to know... My sister... He cares... My brother,
And he wouldn't... Leave you there...
Not for long... For long...
So right now I just need you to... Be strong...
And remember that... God is able...
He′s able... Able...
He hasn′t changed... He's still able, able...
Seems like problems waiting in line just for you...
God is able... His able... Able...
You say I′ve never faced anything like this before...
He still able, able...
The odds are still in your favor because...
God is able... When you planned it your way... Able...
And it hasn't gotten better... Able...
Remember god is still... He is still able...
In the midst of your storm... Able...
In the midst of your struggle... Able...
It′s good to know that...
God is able...
In the hospital... Able... in the court house... Able...
Even in your house, believe...
He's still able...
You can′t give up... Able...
The story is not over... Able...
God will provide... God is...
What ever you need... Everything...
If they walk out on you... That you need...
If they never come back... Everything...
If they don't support you... That you need...
He sees your tears... Everything...
God knows your pains... That you need...
If you are sick in your body... Everything
His the god that heals... That you need...
If you lose your job... Everything...
And you can't pay your bills... That you need...
No food on the table... Everything...
I know he′s able... That you need...
You can wipe your tears... Everything
Cause he′s everything... That you need...
That you need...
And so now... That the worry is over,
I can weigh the doubt away
I was at my lowest point when god...
God reminded me, that he is still able...
I know I can make it because...
God reminded me... That he is still able... That he is still able...

Всё ещё способен

Много раз в жизни мы концентрируемся
На том, чего у нас нет
И это заставляет нас волноваться
Но сегодня я хочу напомнить тебе
О том, кто у тебя есть
И дать тебе знать,
Что Он всё ещё способен...
Меня обижали и оскорбляли
Мне даже лгали те, кому я больше всего доверял
Были ночи, когда я плакал больше, чем молился
Именно тогда Бог сказал мне
Я всё ещё контролирую ситуацию...
Это изменило мой взгляд, и поэтому...
Теперь беспокойство позади... Да...
И сомнения ушли...
Бог напомнил мне... Он напомнил мне...
Что Он всё ещё способен,
Бог напомнил мне... Что несмотря ни на что...
Что Он всё ещё способен...
Спасибо, Господи...
Бывают дни...
Когда мне хочется сдаться... И я задаюсь вопросом...
Как Бог может любить меня и позволять мне пройти через столько испытаний...
Кто-нибудь задавал этот вопрос?
Я боюсь нести эту боль в одиночку...
Сегодня больше, чем когда-либо...
Мне нужна твоя помощь, Господи,
С тобой я могу двигаться дальше, двигаться дальше
Теперь беспокойство позади
И сомнения ушли...
Потому что ты не одна...
Теперь беспокойство позади,
И сомнения ушли...
Поднимите руки и скажите...
Теперь беспокойство позади...
Спасибо, Иисус...
И сомнения ушли...
Бог напомнил мне... Ты не можешь забыть...
Что Он всё ещё способен...
Я был готов сдаться...
Бог напомнил мне... Он напомнил мне...
Что Он всё ещё способен...
Но это нелегко, потому что
Иногда кажется,
Что нет выхода...
Ты окружена проблемами...
Так много проблем тяготят... Они тяготят тебя...
Тебя... Но Он заботится о тебе...
Ты должна знать... Сестра моя... Он заботится... Брат мой,
И Он не станет... Оставлять тебя там...
Ненадолго... Ненадолго...
Поэтому прямо сейчас мне просто нужно, чтобы ты... Была сильной...
И помнила, что... Бог способен...
Он способен... Способен...
Он не изменился... Он всё ещё способен, способен...
Кажется, что проблемы выстроились в очередь только к тебе...
Бог способен... Он способен... Способен...
Ты говоришь, что никогда раньше не сталкивалась с подобным...
Он всё ещё способен, способен...
Перевес всё ещё на твоей стороне, потому что...
Бог способен... Когда ты планировала всё по-своему... Способен...
И стало только хуже... Способен...
Помни, Бог всё ещё... Он всё ещё способен...
Посреди твоей бури... Способен...
Посреди твоей борьбы... Способен...
Хорошо знать, что...
Бог способен...
В больнице... Способен... в суде... Способен...
Даже в твоём доме, верь...
Он всё ещё способен...
Ты не можешь сдаться... Способен...
История ещё не закончена... Способен...
Бог обеспечит... Бог есть...
Всё, что тебе нужно... Всё...
Если они от тебя уйдут... Что тебе нужно...
Если они никогда не вернутся... Всё...
Если они тебя не поддержат... Что тебе нужно...
Он видит твои слёзы... Всё...
Бог знает твою боль... Что тебе нужно...
Если ты больна телом... Всё
Он - Бог, который исцеляет... Что тебе нужно...
Если ты потеряешь работу... Всё...
И не сможешь оплатить счета... Что тебе нужно...
Нет еды на столе... Всё...
Я знаю, Он способен... Что тебе нужно...
Ты можешь вытереть слёзы... Всё
Потому что Он - всё... Что тебе нужно...
Что тебе нужно...
И теперь... Когда беспокойство позади,
Я могу отбросить сомнения
Я был в своей самой низкой точке, когда Бог...
Бог напомнил мне, что Он всё ещё способен...
Я знаю, я смогу пройти через это, потому что...
Бог напомнил мне... Что Он всё ещё способен... Что Он всё ещё способен...