James Fortune & FIYA feat. J Drew Sheard - You've Been (feat. J Drew Sheard) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Fortune & FIYA feat. J Drew Sheard - You've Been (feat. J Drew Sheard)




You've Been (feat. J Drew Sheard)
Tu as été (avec J Drew Sheard)
People tried to bring me down
Les gens ont essayé de me faire tomber
I felt like I couldn't live
J'avais l'impression de ne pas pouvoir vivre
But I always hear your voice
Mais j'entends toujours ta voix
Telling me to just hang on in there
Me disant de tenir bon
I should have been dead gone
J'aurais être mort
Sleeping in my grave
Dormir dans ma tombe
But I can say that because of you I'm still here
Mais je peux dire que grâce à toi, je suis toujours
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(There for me, so how could I ever forget about you)
(Là pour moi, alors comment pourrais-je jamais t'oublier)
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
There's been times when I felt like I would die from this pain
Il y a eu des moments j'avais l'impression de mourir de cette douleur
And live with a strain inside
Et de vivre avec une tension intérieure
But Lord you heard me and you answered when I called your name
Mais Seigneur, tu m'as entendu et tu as répondu quand j'ai appelé ton nom
You came and changed my life
Tu es venu et tu as changé ma vie
Now things seems to go a little smoother
Maintenant, les choses semblent aller un peu plus facilement
I seem to handle life a little better
J'ai l'impression de mieux gérer la vie
I learned how to wait and have more patience
J'ai appris à attendre et à avoir plus de patience
And I found out that
Et j'ai découvert que
You keep blessing me
Tu continues à me bénir
Time after time
Encore et encore
Now I can say
Maintenant je peux dire
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(There for me, so how could I ever forget about you)
(Là pour moi, alors comment pourrais-je jamais t'oublier)
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(You complete me)
(Tu me complètes)
You've been
Tu as été
(So awesome, so how could I go another day without thanking you)
(Si incroyable, alors comment pourrais-je passer une autre journée sans te remercier)
You've been
Tu as été
(So good to me)
(Si bonne avec moi)
You've been
Tu as été
(So precious to me)
(Si précieuse pour moi)
You've been
Tu as été
(My father, and my healer)
(Mon père et mon guérisseur)
You've been
Tu as été
(My provider)
(Mon pourvoyeur)
You've been
Tu as été
(Everything I need)
(Tout ce dont j'ai besoin)
You've been
Tu as été
(You never left me in question)
(Tu ne m'as jamais laissé dans le doute)
If it had not been for your precious blood
Si ce n'avait pas été pour ton précieux sang
I just might have let life overtake me and lost completely
J'aurais peut-être laissé la vie me submerger et perdu complètement
I don't know where I would be
Je ne sais pas j'en serais
I probably would be dead right now if it had not been for your precious
Je serais probablement mort maintenant si ce n'avait pas été pour ton précieux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.