Текст и перевод песни James Fortune & FIYA feat. Kierra Sheard - I Wouldn't Love Me

I Wouldn't Love Me

Я бы себя не любила

How many times did I promise not to hurt you?

Сколько раз я обещала Тебе не делать больно?

How many times did I say I′d make the changes?

Сколько раз я говорила, что изменюсь?

How many times did I say that I'd do better?

Сколько раз я говорила, что буду лучше?

How many times did I fail to keep my word?

Сколько раз я не сдержала своего слова?

I wouldn′t love me

Я бы себя не любила.

You still love me (Still love me)

Ты все еще любишь меня (Все еще любишь меня).

I wouldn't choose me

Я бы себя не выбрала.

You still chose me

Ты все еще выбираешь меня.

I wouldn't love me

Я бы себя не любила.

You still love me (If I were you)

Ты все еще любишь меня (На Твоем месте).

I wouldn′t choose me

Я бы себя не выбрала.

You still chose me

Ты все еще выбираешь меня.

I haven′t always appreciated your love

Я не всегда ценила Твою любовь.

How many times did i take your love for granted?

Сколько раз я принимала Твою любовь как должное?

Every time (This was my response)

Каждый раз (Это был мой ответ).

I would say this was the last time

Я говорила, что это в последний раз.

How many times did I say "God understands me"?

Сколько раз я говорила: "Бог меня понимает"?

It was so many times (I knew what I was doing)

Так много раз (Я знала, что делаю).

It was just a way to do my own thing

Это был просто способ делать то, что я хочу.

(I don't see how you keep putting up with me)

(Не понимаю, как Ты продолжаешь терпеть меня).

I wouldn′t love me

Я бы себя не любила.

You still love me (If I were you)

Ты все еще любишь меня (На Твоем месте).

I wouldn't choose me (But you still)

Я бы себя не выбрала (Но Ты все еще).

You still chose me

Ты все еще выбираешь меня.

I wouldn′t love me

Я бы себя не любила.

You still love me (Knowing everything about me)

Ты все еще любишь меня (Зная обо мне все).

I wouldn't choose me (But you still chose me)

Я бы себя не выбрала (Но Ты все еще выбираешь меня).

You still chose me (If I knew what you knew)

Ты все еще выбираешь меня (Если бы я знала то, что знаешь Ты).

I wouldn′t love me (You saw it all)

Я бы себя не любила (Ты видел все).

You still love me (Every issue)

Ты все еще любишь меня (Каждую проблему).

I wouldn't choose me (You could've chosen anybody)

Я бы себя не выбрала (Ты мог бы выбрать любого).

You still chose me (But God you picked me)

Ты все еще выбираешь меня (Но, Боже, Ты выбрал меня).

I wouldn′t love me (You′re better than me)

Я бы себя не любила (Ты лучше меня).

You still love me (Your love is consistent)

Ты все еще любишь меня (Твоя любовь неизменна).

I wouldn't choose me (You knew I wouldn′t love you the same)

Я бы себя не выбрала (Ты знал, что я не буду любить тебя так же).

But you still chose me (That's why I say I don′t know)

Но Ты все еще выбираешь меня (Вот почему я говорю, что не знаю).

I don't know why but you keep on loving me

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня.

I don′t know why (I'm so confused)

Я не знаю почему (Я так запуталась).

I don't know why but you keep on loving me (Yeah)

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня (Да).

I don′t know why (So many chances)

Я не знаю почему (Так много шансов).

I don′t know why but you keep on loving me (You love me)

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня (Ты любишь меня).

I don't know why (Your grace is amazing)

Я не знаю почему (Твоя благодать удивительна).

I don′t know why but you keep on loving me

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня.

I don't know why (Your love never runs out)

Я не знаю почему (Твоя любовь никогда не иссякает).

I don′t know why but you keep on loving me

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня.

I don't know why (I would′ve given up on me)

Я не знаю почему (Я бы сдалась на себя).

I don't know why but you keep on loving me (But you keep on loving)

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня (Но Ты продолжаешь любить).

I don't know why (You keep on loving me yeah)

Я не знаю почему (Ты продолжаешь любить меня, да).

I don′t know why but you keep on loving me (I don′t know)

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня (Я не знаю).

I don't know why

Я не знаю почему.

I don′t know why but you keep on loving me (Wait I think I figured it out)

Я не знаю почему, но Ты продолжаешь любить меня (Подожди, кажется, я поняла).

Now I know why

Теперь я знаю почему.

When you see me, heal me with the blood (Cure is the blood)

Когда Ты видишь меня, исцели меня кровью (Исцеление - это кровь).

When you see me, heal me with the blood