Текст и перевод песни James Fortune & FIYA - Built For This

1: Team - Unison

1: Команда-Унисон

Feels like in shape, that won′t stop me

Я чувствую себя в форме, но это меня не остановит

Nothing can stand in my way, I won't lose

Ничто не встанет у меня на пути, я не проиграю.

Determined to win I′m a fighter

Я полон решимости победить я боец

If God is for me, ain't got no worries

Если Бог за меня, то мне не о чем беспокоиться.

Team - Unison

Команда-Унисон

I know I'm built for this

Я знаю, что создан для этого.

Built to conquer

Создан, чтобы завоевывать.

I′m built to last

Я создан на века.

I may bend but won′t break

Я могу согнуться, но не сломаюсь.

This will not take me out

Это не выведет меня из игры.

Because I'm built for this

Потому что я создан для этого.

Built to conquer

Создан, чтобы завоевывать.

I′m built to last

Я создан на века.

I may bend but won't break

Я могу согнуться, но не сломаюсь.

This will not take me out

Это не выведет меня из игры.

2: Team - Unison

2: Команда-Унисон

My fears no longer control me

Мои страхи больше не контролируют меня.

I′ve got the power to overcome them

У меня есть сила, чтобы победить их.

Things from my past won't block me

Вещи из моего прошлого не остановят меня.

I am a winner I ain′t never givin up

Я победитель и никогда не сдамся

Team - Unison/Harmony Mix

Команда-Унисон/Гармония Микс

I know I'm built for this ("built for this Harmony)

Я знаю, что создан для этого ("создан для этой гармонии").

Built to conquer (Unison)

Создан, чтобы завоевывать (унисон)

I'm built to last (Unison)

Я создан на века (унисон).

I may bend but won′t break (Unison)

Я могу согнуться, но не сломаюсь (в унисон).

This will not take me out (Unison)

Это не выведет меня из игры (унисон).

Because I′m built for this ("built for this" Harmony)

Потому что я создан для этого ("создан для этой" гармонии).

Built to conquer (Unison)

Создан, чтобы завоевывать (унисон)

I'm built to last (Unison)

Я создан на века (унисон).

I may bend but won′t break (Unison)

Я могу согнуться, но не сломаюсь (в унисон).

This will not take me out (Unison)

Это не выведет меня из игры (унисон).

Bridge: Team Unison/Harmony Mix

Переход: Team Unison / Harmony Mix

Oooh I know it's hard to hold on (Unison)

О-О-О, я знаю, как трудно держаться (в унисон).

When the world says your born to lose(Unison)

Когда мир говорит, что ты рожден проигрывать(в унисон).

You won′t lose (Unison)

Ты не проиграешь (в унисон).

You've got to know oh oh ("oh oh" Harmony)

Ты должен знать о-о-о (Гармония"о-о").

That there′s something inside of you (Harmony)

Что есть что-то внутри тебя (гармония).

That can handle what comes against you, ooh (Harmony)

Это может справиться с тем, что идет против тебя, о (гармония).

That makes you strong enough (Unison)

Это делает тебя достаточно сильным (унисон).

Vamp: Team Unison/Harmony Mix

Вамп: Команда Унисон/Гармония Микс

I'm built to last I am (Ladies Unison)

Я создан для того, чтобы длиться вечно (женский хор).

I'm built to last, Yes I′m built for this (Tenors Only)

Я создан на века, да, я создан для этого (только теноры).

I′m built to last I am (Ladies Unison)

Я создан для того, чтобы длиться вечно (женский хор).

I'm built to last (Tenors Only)

Я создан на века (только теноры).

I didn′t break, it made me better (Altos Only)

Я не сломался, это сделало меня лучше (только альты).

I'm built to last I am (3 Part Harmony)