You Can Make It - Fiya , James Fortune перевод на немецкий

You Can Make It

This song is to encourage my brothers and my sisters
That might be going through some things in your lives
I wanna let you know that Jesus said, "He will never leave you, nor forsake you"
You're not in this all by yourself
Just keep holding on, and don't give up
He'll be there for you, weeping might endure for a night
But here comes the joy, let's go, come on

(In sin, the devil would discourage you) ah-huh
(Make you feel like, no one cares about you) that's what he'll do, right there
(Tryna come in and steal your joy) wad' up
(But, your joy, he mustn't try to destroy) you're doing good
(Just remember when everything's wrong) ah-huh
(Hold your head up high, and remain strong) what y'all saying

(Don't you know that Jesus is) listen
He's alive (alive) in you and me (in you and me)
Ah-ha, yes you've got it, you 've got it, keep it going
(If you seek) ah-huh (first, His kingdom) whoa
(He shall supply your needs) come on, don't you know
(Don't you know that Jesus is alive) He's alive in you and me
(In you) ah-huh (and me) ah-huh
(If you seek first, His kingdom, He shall supply all your needs)
Listen, we wanna tell you, a fact today, that Jesus is always here

(Jesus is always there) and He cares for you
(And we know, He cares) yeah, throw up your hands up, hey
(Throw your hands up) ah-huh (in the air) He will answer your prayer
(He will) whoa (answer your prayer) come on FIYA, what y'all sayin'?
(Jesus is always there) I love that, say
(And we know, he cares) oh, did you all hear that? Come on
(Wave your hand from side to side) He'll will make it all alright
(He will make everything alright) listen my brother, my sister
Whatever you're goin' through, He won't let you go through that, and
He will make it (He will make everything alright)

Don't let the devil steal your joy, and put away your smile
Hallelujah! Come on, smile for me now, whoa
(Surely, can we give the praises to Him, right now?) ah-huh
(Let me, let me see your hands, if you love the Lord) come on, you're tired
(Tired, tired of the devil messing with your life) come on, let's do it now, tired
(Tired, tired of the pain, misery and strive) just wave, yeah
(Jesus said, "Come to me, I'll give you rest) ah-huh
(From all of your pain) haha (and your dry past) come on

(Don't you know that Jesus is) He's alive in you (alive in you and me)
(If you're seek first) whoa (His kingdom) let's give Him praise
(He shall) let's give Him praise (He shall supply your needs) come on, ah-huh
(Don't you know that Jesus is alive) hahahaha (in you and me) come on, that's right
(If you seek first, His kingdom, He shall supply your needs) come on
Jesus is always there

(Jesus is always there) to meet you out where you are
(And we know, he cares) come on, never forget the fact
(Throw your hands up in the air) He always come to make you stronger
(He will) ah-huh (answer your prayers) come on, Jesus is always there
(Jesus is always there) ah-huh, that's right
(And we know, He cares) y'all get them saying, come on
(Wave your hands from side to side) lift your head up, yeah
(He will make everything alright)

Listen I know your money is funny, and the bills are due
But I want you to stay encouraged, 'cause
(He will make it everything alright) that's right, that's right
He will make everything alright, ah-huh, come on
FIYA say, come on

(Jesus) sopranos where y'all at?
(He will be there) I know, (He will be there, be there) come on
(Jesus) come on, He will
(He will be there) ah-huh (He will be there, be there) come on, say
(Jesus) whatever you're going through, put 'em hands up
(He will be there) ah-huh (He will be there) ah (be there) yeah
(Jesus) whoa, haha-haha
(He will be there) ah-huh (He will be there) yeah (be there)
You can make it

(You can make it, mmm-mmm, that's right)
(You can make it) that's right, (mmm-mmm, that's right)
Come on, say what (what ya say now?)
(You can) that's right (make it) oh-oh-oh (mmm-mmm, that's right) oh
Come on (I know) haha (that God will) whoa (bring you) I know
(You can make it) oh (mmm-mmm, that's right) oh
(You can make it) what (mmm) what (mmm, that's rght) mmm
Come on (what ya say now?) Oh-oh
(You can make it, mmm-mmm, that's right) yeah
(I know) oh (that God will bring you) oh-oh, oh
(You can) oh (make it) oh-oh, oh-oh (mmm-mmm, that's right) oh
(You can make it, mmm-mmm, that's right) come on
(What ya say now?) Ah-huh
(You can make it, mmm-mmm, that's right) oh
(I) oh-oh-oh-oh (know that God will bring you) put your hands up, whoa

(You can make it, mmm-mmm, that's right) ah-huh
(You can make it, mmm-mmm, that's right) mmm, ah
(You can make it, mmm-mmm, that's right)
(You can make it, mmm-mmm, that's right) oh, oh, oh, that's right, alright
(You can make it, mmm-mmm, that's right) ah-huh
(You can make it, mmm-mmm, that's right) come on, tell somebody
(You) ah-huh (can make it, mmm-mmm, that's right)
(You can make it, mmm-mmm, that's right) come on, hold onto a witness
Tell somebody, come on (you can make it, mmm-mmm, that's right)
(You can make it) ah-huh (mmm-mmm, that's right) yes sir, yes sir

Du schaffst das

Dieses Lied ist, um meine Brüder und meine Schwestern zu ermutigen,
die vielleicht gerade einiges in ihrem Leben durchmachen.
Ich möchte dich wissen lassen, dass Jesus sagte: "Er wird dich niemals verlassen, noch dich aufgeben."
Du bist nicht allein damit.
Halte einfach durch und gib nicht auf.
Er wird für dich da sein. Weinen mag eine Nacht andauern,
aber hier kommt die Freude, los geht's, komm schon.

(In Sünde würde der Teufel dich entmutigen) ah-huh
(Dir das Gefühl geben, dass sich niemand um dich kümmert) das ist es, was er tun wird, genau da
(Versuchen, hereinzukommen und deine Freude zu stehlen) was geht?
(Aber deine Freude darf er nicht zerstören) du machst das gut
(Denk daran, wenn alles schief läuft) ah-huh
(Halte deinen Kopf hoch und bleib stark) was sagt ihr alle?

(Weißt du nicht, dass Jesus) hör zu
Er ist lebendig (lebendig) in dir und mir (in dir und mir)
Ah-ha, ja, du hast es, du hast es, mach weiter so
(Wenn du suchst) ah-huh (zuerst sein Königreich) whoa
(Er wird deine Bedürfnisse stillen) komm schon, weißt du nicht?
(Weißt du nicht, dass Jesus lebendig ist) Er ist lebendig in dir und mir
(In dir) ah-huh (und mir) ah-huh
(Wenn du zuerst sein Königreich suchst, wird er all deine Bedürfnisse stillen)
Hör zu, wir möchten dir heute eine Tatsache mitteilen, dass Jesus immer hier ist

(Jesus ist immer da) und Er sorgt sich um dich
(Und wir wissen, Er sorgt sich) ja, wirf deine Hände hoch, hey
(Wirf deine Hände) ah-huh (in die Luft) Er wird dein Gebet erhören
(Er wird) whoa (dein Gebet erhören) komm schon FIYA, was sagt ihr?
(Jesus ist immer da) Ich liebe das, sag
(Und wir wissen, er sorgt sich) oh, habt ihr das alle gehört? Komm schon
(Schwenke deine Hand von einer Seite zur anderen) Er wird alles in Ordnung bringen
(Er wird alles in Ordnung bringen) hör zu, meine Schwester,
Was auch immer du durchmachst, Er wird dich da nicht durchgehen lassen, und
Er wird es schaffen (Er wird alles in Ordnung bringen)

Lass nicht zu, dass der Teufel deine Freude stiehlt und dein Lächeln wegnimmt.
Halleluja! Komm schon, lächle jetzt für mich, whoa
(Können wir Ihm jetzt wirklich die Ehre geben?) ah-huh
(Lass mich, lass mich deine Hände sehen, wenn du den Herrn liebst) komm schon, du bist müde
(Müde, müde davon, dass der Teufel dein Leben durcheinanderbringt) komm schon, lass es uns jetzt tun, müde
(Müde, müde von dem Schmerz, dem Elend und dem Streben) wink einfach, ja
(Jesus sagte: "Komm zu mir, ich werde dir Ruhe geben) ah-huh
(Von all deinem Schmerz) haha (und deiner trockenen Vergangenheit) komm schon

(Weißt du nicht, dass Jesus) Er ist lebendig in dir (lebendig in dir und mir)
(Wenn du zuerst suchst) whoa (sein Königreich) lasst uns Ihm Ehre geben
(Er wird) lasst uns Ihm Ehre geben (Er wird deine Bedürfnisse stillen) komm schon, ah-huh
(Weißt du nicht, dass Jesus lebendig ist) hahahaha (in dir und mir) komm schon, das ist richtig
(Wenn du zuerst sein Königreich suchst, wird Er deine Bedürfnisse stillen) komm schon
Jesus ist immer da

(Jesus ist immer da) um dich dort zu treffen, wo du bist
(Und wir wissen, er sorgt sich) komm schon, vergiss niemals die Tatsache
(Wirf deine Hände in die Luft) Er kommt immer, um dich stärker zu machen
(Er wird) ah-huh (deine Gebete erhören) komm schon, Jesus ist immer da
(Jesus ist immer da) ah-huh, das ist richtig
(Und wir wissen, Er sorgt sich) ihr bringt sie zum Singen, komm schon
(Schwenke deine Hände von einer Seite zur anderen) heb deinen Kopf, ja
(Er wird alles in Ordnung bringen)

Hör zu, ich weiß, dein Geld ist knapp und die Rechnungen sind fällig
Aber ich möchte, dass du ermutigt bleibst, denn
(Er wird alles in Ordnung bringen) das ist richtig, das ist richtig
Er wird alles in Ordnung bringen, ah-huh, komm schon
FIYA sag, komm schon

(Jesus) Soprane, wo seid ihr?
(Er wird da sein) Ich weiß, (Er wird da sein, da sein) komm schon
(Jesus) komm schon, Er wird
(Er wird da sein) ah-huh (Er wird da sein, da sein) komm schon, sag
(Jesus) was auch immer du durchmachst, heb die Hände hoch
(Er wird da sein) ah-huh (Er wird da sein) ah (da sein) ja
(Jesus) whoa, haha-haha
(Er wird da sein) ah-huh (Er wird da sein) ja (da sein)
Du schaffst das

(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es)
(Du kannst es schaffen) genau so ist es, (mmm-mmm, genau so ist es)
Komm schon, sag was (was sagst du jetzt?)
(Du kannst) genau so ist es (es schaffen) oh-oh-oh (mmm-mmm, genau so ist es) oh
Komm schon (ich weiß) haha (dass Gott wird) whoa (dich bringen) ich weiß
(Du kannst es schaffen) oh (mmm-mmm, genau so ist es) oh
(Du kannst es schaffen) was (mmm) was (mmm, genau so ist es) mmm
Komm schon (was sagst du jetzt?) Oh-oh
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) ja
(Ich weiß) oh (dass Gott dich bringen wird) oh-oh, oh
(Du kannst) oh (es schaffen) oh-oh, oh-oh (mmm-mmm, genau so ist es) oh
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) komm schon
(Was sagst du jetzt?) Ah-huh
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) oh
(Ich) oh-oh-oh-oh (weiß, dass Gott dich bringen wird) heb deine Hände, whoa

(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) ah-huh
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) mmm, ah
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es)
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) oh, oh, oh, genau so ist es, in Ordnung
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) ah-huh
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) komm schon, sag es jemandem
(Du) ah-huh (kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es)
(Du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es) komm schon, halt dich an einem Zeugnis fest
Sag jemandem, komm schon (du kannst es schaffen, mmm-mmm, genau so ist es)
(Du kannst es schaffen) ah-huh (mmm-mmm, genau so ist es) ja, Sir, ja, Sir