Текст и перевод песни James Fortune - F.i.y.a.

F.i.y.a.

Whoa
It feels so good to be free
Yeah

Uh
No one seems to know my pain
No one seems to know my sorrow
(No one cares to understand) yeah
That this fight, can't be fought alone
Oh, God

I am reaching out for help
(Is there anyone that can hear me?) That's all I want, God
(All I want is to be free) uhn
(From the chains, that are holding me)

(Oh, oh, oh) yeah, uh
(You can be free) free
(Free now, is abundance) that's right
(Free from all your surroundings) freedom
(Free from all your hurting)
(You can live) you can live free (free) oh, that's right

Time after time, you ask God why (oh, God, why?)
Why you have to live this life (tell me why) ah
(Trust it's not too hard to bear) He sees and knows
(He knows your heart) yeah
(He's there with y'all, you're not alone, no)
To my sisters

I see you crying on your knees
(Every tear you cry, our God feels) He feels your pain
(Stand up tall, know this one thing) to my brothers
(That freedom comes) oh, that's right
(There's no need to worry so) you can stop
(Just know) because you can be

(You can be free) free in here, always abundant
(Free in here, always abundant) thank You, Jesus
Free from all your surroundings
Free from all of your hurting
(You can live free) oh, that's right
Come on, freedom, yeah

(Freedom) ah-huh
(Oh-oh, oh-oh, freedom) I want you to know, you can
(You can be free, oh, oh, oh-uh) I was blessed, Father
(I was blessed the day) when I heard You
(That) call (I heard) my name (the Lord say) yeah
You are now, free
(You can live free) whoa

(I am) ah
(I am) if you're free, just lift your hands
(I) and say this with us (am), I'm free
(I am) from low self esteem
(I am, can live free) yeah
(I am, free now, is abundance, can live free)
I am, can live free
(I) come on, if you're (am) free
(Free now, is abundance) lift your voice

(I am) free from homosexuality
(I am) free from depression
(I am) free from low self esteem
(I am) I'm free from sin
(I am) free from our past
(I am) thank You, Jesus
(I am) because, You set me free
(I) yeah (am)

F.i.y.a.

Whoa
C'est tellement bien d'être libre
Ouais

Euh
Personne ne semble connaître ma douleur
Personne ne semble connaître ma tristesse
(Personne ne veut comprendre) ouais
Que ce combat, je ne peux pas le mener seul
Oh, mon Dieu

Je tends la main pour demander de l'aide
(Y a-t-il quelqu'un qui peut m'entendre?) C'est tout ce que je veux, mon Dieu
(Tout ce que je veux, c'est être libre) uhn
(Des chaînes qui me retiennent)

(Oh, oh, oh) ouais, euh
(Tu peux être libre) libre
(Libre maintenant, c'est l'abondance) c'est ça
(Libre de tout ce qui t'entoure) liberté
(Libre de toute ta souffrance)
(Tu peux vivre) tu peux vivre libre (libre) oh, c'est ça

Encore et encore, tu demandes à Dieu pourquoi (oh, mon Dieu, pourquoi?)
Pourquoi tu dois vivre cette vie (dis-moi pourquoi) ah
(Crois que ce n'est pas trop difficile à porter) Il voit et il sait
(Il connaît ton cœur) ouais
(Il est là avec vous, vous n'êtes pas seul, non)
À mes sœurs

Je te vois pleurer à genoux
(Chaque larme que tu verses, notre Dieu ressent) Il ressent ta douleur
(Tiens-toi droite, sache une chose) à mes frères
(Que la liberté vient) oh, c'est ça
(Il n'y a pas besoin de t'inquiéter) tu peux arrêter
(Sache juste) parce que tu peux être

(Tu peux être libre) libre ici, toujours abondant
(Libre ici, toujours abondant) merci, Jésus
Libre de tout ce qui t'entoure
Libre de toute ta souffrance
(Tu peux vivre libre) oh, c'est ça
Allez, liberté, ouais

(Liberté) ah-huh
(Oh-oh, oh-oh, liberté) Je veux que tu saches, tu peux
(Tu peux être libre, oh, oh, oh-uh) J'ai été béni, Père
(J'ai été béni le jour) où je t'ai entendu
(Que) t'appeler (j'ai entendu) mon nom (le Seigneur dire) ouais
Tu es maintenant, libre
(Tu peux vivre libre) whoa

(Je suis) ah
(Je suis) si tu es libre, lève juste tes mains
(Je) et dis ça avec nous (suis), je suis libre
(Je suis) de la faible estime de soi
(Je suis, je peux vivre libre) ouais
(Je suis, libre maintenant, c'est l'abondance, je peux vivre libre)
Je suis, je peux vivre libre
(Je) allez, si tu es (suis) libre
(Libre maintenant, c'est l'abondance) lève ta voix

(Je suis) libre de l'homosexualité
(Je suis) libre de la dépression
(Je suis) libre de la faible estime de soi
(Je suis) Je suis libre du péché
(Je suis) libre de notre passé
(Je suis) merci, Jésus
(Je suis) parce que, tu m'as libéré
(Je) ouais (suis)