God Can (Intro) - James Fortune & FIYA перевод на немецкий

God Can (Intro)

Mommy, why are all the light off?
Wait a minute Bria, i'm calling your daddy okay

Hey Charles, it's Tina
Yeah whatsapp
What are you doing?
I'm at the studio working
What you think i'm doing?

Well, me and your daughter are here at the apartment and
And i haven't had any money to get her anything to eat
Now today, they turned off the lights and
And they say i got to come up with like a hundred dollars
And i don't have it

Men, i ain't trying to hit up to you
Every time you call me, you begging for money
Charles you never giving me anything, to help me with Bria
Girl what you mean? i never giving you nothing, it's hard trying to do this all by myself
And having always asking my sister for money

I told you, you weren't ready for this
I don't know why you went through with it anyway
I tried to give you the money
But you act like you couldn't go through with it
Now that you had the baby, you deal with it

Charles i couldn't go through with that
Do you know how hard it is
Look i got to go
Talk to you later

Hello, hey Sean, it's Tina
What's up girl?
What are you doing?
Girl look? i don't mean to keep bothering you but
Sean they turned off my lights and i try to call Charles to get some help
But he not trying to do nothing for me

Girl it seems like anytime you call me
You need some money
Don't you know i have kids too
I don't know why you had a baby with that scrub anyway
Sean please, i mean the least little thing you can do to help
I just need to feed my baby

Look, i don't have no money
I'm sorry girl, but you need to call Charles back
Cause am broke, Sean don't hang up
Oh God
God this is too much
Oh God, why won't you help me? this is so hard for me
I can't do this by myself God
Oh God, where are you?

Mommy don't cry
Jesus will help us
I'm not that that hungry anyway
Please don't cry mommy

Gott kann (Intro)

Mami, warum sind alle Lichter aus?
Warte mal Bria, ich rufe deinen Papa an, okay?

Hey Charles, hier ist Tina
Ja, was gibt's?
Was machst du gerade?
Ich bin im Studio und arbeite
Was denkst du denn, was ich tue?

Also, deine Tochter und ich sind hier in der Wohnung und
Und ich hatte kein Geld, um ihr etwas zu essen zu kaufen
Jetzt haben sie heute den Strom abgestellt und
Und sie sagen, ich muss ungefähr hundert Dollar auftreiben
Und ich habe es nicht

Mann, ich will dich ja nicht anpumpen
Jedes Mal, wenn du anrufst, bettelst du um Geld
Charles, du gibst mir nie etwas, um mir mit Bria zu helfen
Mädel, was meinst du? Ich geb dir nie was? Es ist schwer, das alles allein zu schaffen
Und immer meine Schwester um Geld bitten zu müssen

Ich hab dir gesagt, du warst dafür nicht bereit
Ich weiß nicht, warum du es trotzdem durchgezogen hast
Ich habe versucht, dir das Geld zu geben
Aber du wolltest es ja nicht tun
Jetzt, wo du das Baby hast, sieh zu, wie du damit klarkommst

Charles, ich konnte das nicht tun
Weißt du, wie schwer das ist?
Hör zu, ich muss los
Wir sprechen uns später

Hallo, hey Sean, hier ist Tina
Was ist los, Mädel?
Was machst du gerade?
Mädel, hör zu? Ich will dich nicht ständig belästigen, aber
Sean, sie haben mir den Strom abgestellt und ich habe versucht, Charles anzurufen, um Hilfe zu bekommen
Aber er versucht nicht, irgendwas für mich zu tun

Mädel, es scheint, als ob du jedes Mal, wenn du anrufst,
Geld brauchst
Weißt du nicht, dass ich auch Kinder habe?
Ich weiß sowieso nicht, warum du mit diesem Versager ein Baby bekommen hast
Sean, bitte, ich meine, das Geringste, was du tun kannst, um zu helfen
Ich muss nur mein Baby füttern

Hör zu, ich habe kein Geld
Tut mir leid, Mädel, aber du musst Charles nochmal anrufen
Denn ich bin pleite. Sean, leg nicht auf!
Oh Gott
Gott, das ist zu viel
Oh Gott, warum hilfst du mir nicht? Das ist so schwer für mich
Ich schaffe das nicht allein, Gott
Oh Gott, wo bist du?

Mami, weine nicht
Jesus wird uns helfen
Ich bin sowieso nicht so hungrig
Bitte weine nicht, Mami