Текст и перевод песни James Fortune & FIYA - Holy Night
This
was
no
ordinary
night
Это
была
необычная
ночь.
For
lying
in
a
lonely
manger
За
то,
что
лежал
в
одиноких
яслях.
Was
the
holy
child
Был
ли
святой
ребенок?
As
he
laid
there
so
meek
and
mild
Когда
он
лежал
там
такой
кроткий
и
мягкий
The
heaven
and
earth
were
filled
with
praise
Небо
и
земля
были
наполнены
хвалой.
For
everywhere
on
this
night
Для
всех
в
эту
ночь.
It
was
a
holy
night.
Это
была
святая
ночь.
There
was
a
virgin
girl,
who
lived
in
galilee!
Жила-была
девственница
в
Галилее!
And
a
Jewish
carpenter,
who
had
this
crazy
dream!
И
плотник-еврей,
которому
приснился
этот
безумный
сон!
That
one
day
their
son
would
grow
up,
and
save
the
world!
Что
однажды
их
сын
вырастет
и
спасет
мир!
He
would
save
us
from
all
hurts,
and
fears,
and
then
be
slain
for
us!
Он
спасет
нас
от
всех
страданий
и
страхов,
а
потом
будет
убит
за
нас!
Holy
was
the
night
when
Christ
was
born!
Святая
была
ночь,
когда
родился
Христос!
The
stars
shine
big
and
bright!
Звезды
сияют
большими
и
яркими!
Angels
cry
holy
are
you
Lord!
Ангелы
плачут:
свят
Ты,
Господи!
They
searched
the
entire
town
for
a
place
to
rest
their
heads!
Они
обыскали
весь
город
в
поисках
пристанища!
Amazed
by
what
they
found,
an
abandoned
barn
instead!
Пораженные
тем,
что
они
нашли,
вместо
заброшенного
сарая!
(Tenors)Who
would
have
thought
a
manger
boy
would
save
the
world!
(Теноры)кто
бы
мог
подумать,
что
мальчик
из
яслей
спасет
мир!
(Women)He
would
give
his
life
and
now,
we're
covered
by
his
blood!
(Женщины)он
бы
отдал
свою
жизнь,
а
теперь
мы
покрыты
его
кровью!
Lead-OH,
fall
on
your
knees!
Oh
hear
the
angel's
voices!
OH
night
(Oh
Night)
Devine!
(Devine)
Oh
night!
Веди-о,
Пади
на
колени!
о,
услышь
ангельские
голоса!
о,
ночь
(о,
ночь)
Божественная!
(Божественная)
о,
ночь!
Instrumental
Break
Инструментальный
Перерыв
Vamp-
Oh
Yes,
He
was
born
Вампир
- О
да,
он
родился.
Yes
He
was
born!
6xs
Да,
он
родился!
6xs
2-What
a
holy
night
it
was.2xs
2-Какая
это
была
святая
ночь.
2x
What
a
holy
night!
Какая
святая
ночь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adolphe Adam, J. Dwight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.