Текст и перевод песни James Fortune - I'm Good

I'm Good

There were some times when I was all alone (I'm good, I'm Good)
So many days I thought I couldn't move on (I'm good, I'm good)
I would smile to hide the pain inside (I'm good, I'm good)
Even the love of God I wonder why(I'm good, so good)
Many times I felt like giving up (I'm good, I'm good)
No body in my life who I could trust (I'm good, I'm good)
It's not easy in my life right now (I'm good, I'm good)
I know the Lord will make a way some how (I'm good, So good)

He will be there for me (I'm good)
He is my friend in me (I'm good)
We see Him that's were we (I'm good, So good, I'm good)
This pain wont last to long (I'm good)
Its only making you strong (I'm good)
When everything is wrong

So many people hanging on to my life (I'm good, I'm good)
No one around all the nights I prayed and cried (I'm good, I'm good)
My family didn't seem to understand (I'm good, I'm good)
But in all my pain You held my hand (I'm good, so good)
Life can bring so many fears (I'm good, I'm good)
But now I know that God is always here
(I'm good, I'm good)
No matter what my situation is (I'm good, I'm good)
He is my closest friend right to the end (I'm good, So good)

He will be there for me (I'm good)
He is my friend in me (I'm good)
We see Him that's were we (I'm good, So good, I'm good)
This pain wont last to long (I'm good)
Its only making you strong (I'm good)
When everything is wrong

Now I know
These hard time won't last to long
It will get better if I just hold on to your words
That you told me

Whoa
Whoa
Whoa
Your the love of my life I'm so much better right now (I'm good, I'm good)
You thought I wouldn't survive without you in my life (I'm good, I'm good)
But He held me close when I needed Him most
And Now I'm walking with Him in Victory

(Listen when people say your not gonna make it lift your voice and say)
I'm good, I'm good
(When they try to destroy your dreams come on)
I'm good, I'm good
(I know its raining in your life right now but you gotta say)
I'm good, I'm good
(In spite of all that your going through weeping might endure for the night but here comes the joy)

Your the love of my life I'm so much better right now (I'm good, I'm good)
You thought I wouldn't survive without you in my life (I'm good, I'm good)
But He held me close when I needed Him most
And Now I'm walking with Him in Victory
I'm still here

(Say this I'm good)
I'm good I'm good
(When you feel like giving up your still good)
I'm good, I'm good
(I know you can't see the sun from all the rain)
(But you good)
(Don't let the devil see you sweat don't let him steal your joy)

Je vais bien

Il y a eu des moments où j'étais tout seul (Je vais bien, je vais bien)
Tant de jours où j'ai pensé que je ne pouvais pas aller de l'avant (Je vais bien, je vais bien)
Je souriais pour cacher la douleur à l'intérieur (Je vais bien, je vais bien)
Même l'amour de Dieu, je me demandais pourquoi (Je vais bien, si bien)
Bien des fois, j'ai eu envie d'abandonner (Je vais bien, je vais bien)
Personne dans ma vie en qui j'avais confiance (Je vais bien, je vais bien)
Ce n'est pas facile dans ma vie en ce moment (Je vais bien, je vais bien)
Je sais que le Seigneur trouvera un moyen d'une manière ou d'une autre (Je vais bien, si bien)

Il sera là pour moi (Je vais bien)
Il est mon ami en moi (Je vais bien)
Nous le voyons, c'est là où nous sommes (Je vais bien, si bien, je vais bien)
Cette douleur ne durera pas longtemps (Je vais bien)
Elle ne fait que te rendre plus forte (Je vais bien)
Quand tout va mal

Tant de gens s'accrochent à ma vie (Je vais bien, je vais bien)
Personne autour, toutes les nuits où j'ai prié et pleuré (Je vais bien, je vais bien)
Ma famille ne semblait pas comprendre (Je vais bien, je vais bien)
Mais dans toute ma douleur, Tu as tenu ma main (Je vais bien, si bien)
La vie peut apporter tant de peurs (Je vais bien, je vais bien)
Mais maintenant je sais que Dieu est toujours là
(Je vais bien, je vais bien)
Quelle que soit ma situation (Je vais bien, je vais bien)
Il est mon ami le plus proche jusqu'à la fin (Je vais bien, si bien)

Il sera là pour moi (Je vais bien)
Il est mon ami en moi (Je vais bien)
Nous le voyons, c'est là où nous sommes (Je vais bien, si bien, je vais bien)
Cette douleur ne durera pas longtemps (Je vais bien)
Elle ne fait que te rendre plus forte (Je vais bien)
Quand tout va mal

Maintenant je sais
Ces moments difficiles ne dureront pas longtemps
Tout ira mieux si je m'accroche à tes paroles
Que tu m'as dites

Whoa
Whoa
Whoa
Tu es l'amour de ma vie, je vais tellement mieux maintenant (Je vais bien, je vais bien)
Tu pensais que je ne survivrais pas sans toi dans ma vie (Je vais bien, je vais bien)
Mais Il m'a serré fort quand j'avais besoin de Lui le plus
Et maintenant je marche avec Lui dans la victoire

(Écoute quand les gens disent que tu ne vas pas y arriver, élève la voix et dis)
Je vais bien, je vais bien
(Quand ils essaient de détruire tes rêves, vas-y)
Je vais bien, je vais bien
(Je sais qu'il pleut dans ta vie en ce moment, mais tu dois dire)
Je vais bien, je vais bien
(Malgré tout ce que tu traverses, les pleurs peuvent durer une nuit, mais voici la joie)

Tu es l'amour de ma vie, je vais tellement mieux maintenant (Je vais bien, je vais bien)
Tu pensais que je ne survivrais pas sans toi dans ma vie (Je vais bien, je vais bien)
Mais Il m'a serré fort quand j'avais besoin de Lui le plus
Et maintenant je marche avec Lui dans la victoire
Je suis toujours là

(Dis ça, je vais bien)
Je vais bien, je vais bien
(Quand tu as envie d'abandonner, tu vas toujours bien)
Je vais bien, je vais bien
(Je sais que tu ne vois pas le soleil à cause de toute la pluie)
(Mais tu vas bien)
(Ne laisse pas le diable te voir transpirer, ne le laisse pas voler ta joie)