Текст и перевод песни James Fortune & FIYA - New Day

New Day

Today e come because of me
I get many many reasons
To dey THANK GOD with this song
My life e special
My blessings I no fit count am
That's why today
This mmadu {"somebody" in the Igbo
Dialect}
Dey celebrate, oya mazamaza
Follow me dance to my Jehovah
This dance e get small shakara
Baba GOD dey make me dance!

Na my day! {hey!}
THANK GOD
Am ALIVE to celebrate
My day my day!

Aghogho! Joy, Aghogho!
Na my right as a Christian
Yes, eenh enh!
To GOD I said my prayer
Really Really He answer
That is why, today
This Mmadu dey jubilate
I dey Dancia! Dancia! Dancia!
Celebrating because I RULE!!!

Na my day! {hey!}
THANK GOD
Am ALIVE to celebrate
My day my day!

The Bridge
Baba GOD, You do am for me
Na my day
Dance iyah iyah!
Yes, You do am for me
Na my day
Dance iyah iyah!
I dey dance to thank You, PaPa eh
Na my day
Dance iyah iyah;
GOD, I dey dance to You
Iye! Iye! Iye!/! Iye!

Aka na agbaji Igwe {The Hand {God} that
Breaks iron)
Na my day
Dance iyah iyah!
Aka mu di na elu o {My hands are up to
You}
Na my day
Dance iyah iyah!
Ife nile ineme di uto {everything You do is
Sweet}
Na my day
Dance iyah iyah!
Oya X6
Everybody jubilate

Na my day! {hey!}
THANK GOD
Am ALIVE to celebrate
My day my day!
Coda X 4
Iye! Iye eeh, eh eh!
Celebrate Celebrate

Instruments and Ad-libs

Nouveau Jour

Aujourd'hui est arrivé grâce à moi
J'ai tellement de raisons
De te remercier DIEU avec cette chanson
Ma vie est spéciale
Je ne peux pas compter mes bénédictions
C'est pourquoi aujourd'hui
Cet homme {"quelqu'un" en Igbo
Dialect}
Fête, oya mazamaza
Suis-moi danse pour mon Jéhovah
Cette danse a un peu de shakara
Papa DIEU me fait danser !

C'est mon jour ! {hey!}
MERCI DIEU
Je suis EN VIE pour célébrer
Mon jour mon jour !

Aghogho! Joie, Aghogho!
C'est mon droit en tant que chrétien
Oui, eenh enh!
J'ai prié DIEU
Vraiment Vraiment Il a répondu
C'est pourquoi, aujourd'hui
Cet homme est en liesse
Je danse! Dancia! Dancia!
Je célèbre parce que je REGNE !!!

C'est mon jour ! {hey!}
MERCI DIEU
Je suis EN VIE pour célébrer
Mon jour mon jour !

Le Pont
Papa DIEU, Tu l'as fait pour moi
C'est mon jour
Danse iyah iyah!
Oui, Tu l'as fait pour moi
C'est mon jour
Danse iyah iyah!
Je danse pour te remercier, PaPa eh
C'est mon jour
Danse iyah iyah;
DIEU, je danse pour toi
Iye! Iye! Iye!/! Iye!

Aka na agbaji Igwe {La Main {Dieu} qui
Briser le fer)
C'est mon jour
Danse iyah iyah!
Aka mu di na elu o {Mes mains sont levées vers
Toi}
C'est mon jour
Danse iyah iyah!
Ife nile ineme di uto {tout ce que Tu fais est
Doux}
C'est mon jour
Danse iyah iyah!
Oya X6
Tout le monde se réjouit

C'est mon jour ! {hey!}
MERCI DIEU
Je suis EN VIE pour célébrer
Mon jour mon jour !
Coda X 4
Iye! Iye eeh, eh eh!
Célébrer Célébrer

Instruments et Ad-libs