Текст и перевод песни James Fortune feat. Minon Sarten - All I Want (feat. Minon Sarten)

All I Want (feat. Minon Sarten)

Tout ce que je veux (feat. Minon Sarten)

We all want to feel accepted

Nous voulons tous nous sentir acceptés

And experience real love

Et vivre un véritable amour

When our own emotions try to convince us

Quand nos propres émotions essaient de nous convaincre

That we'll never be good enough

Que nous ne serons jamais assez bien

No longer feeling like a mistake

Ne plus me sentir comme une erreur

Found by a grace that I can't escape (it's You)

Trouvé par une grâce à laquelle je ne peux pas échapper (c'est Toi)

Jesus it's You

Jésus, c'est Toi

Who understands the language of my tears

Qui comprends le langage de mes larmes

(When I can't speak about it)

(Quand je ne peux pas en parler)

The broken part of me that has been healed

La partie brisée de moi qui a été guérie

'Cause you're working on me

Parce que tu travailles sur moi

If it's not real, remove it

Si ce n'est pas réel, retire-le

No more favors

Plus de faveurs

I don't need it

Je n'en ai pas besoin

I'm so tired of all the lies

Je suis tellement fatigué de tous ces mensonges

Will anyone go

Quelqu'un ira-t-il

The extra mile to

Le kilomètre supplémentaire pour

See this hurt that I had with a smile

Voir cette douleur que j'avais avec un sourire

(They have no idea)

(Ils n'ont aucune idée)

No more excuses

Plus d'excuses

No one to blame

Personne à blâmer

I found a love that will never change

J'ai trouvé un amour qui ne changera jamais

(I found what was missing)

(J'ai trouvé ce qui manquait)

Jesus it's You

Jésus, c'est Toi

Who understands the language of my tears

Qui comprends le langage de mes larmes

(The issues that still hurt to talk about)

(Les problèmes qui font encore mal à évoquer)

The broken part of me that has been healed

La partie brisée de moi qui a été guérie

(I see who really matters, Jesus it's You)

(Je vois qui compte vraiment, Jésus, c'est Toi)

Jesus it's You (yes God)

Jésus, c'est Toi (oui Dieu)

Who understands the language of my tears

Qui comprends le langage de mes larmes

(You know the meaning behind every tear)

(Tu connais le sens de chaque larme)

The broken parts of me that have been healed

Les parties brisées de moi qui ont été guéries

(I thought I was alone but you isolated for intimacy)

(Je pensais être seul, mais tu t'es isolé pour l'intimité)

All I want is more, more

Tout ce que je veux, c'est plus, plus

Of You Jesus

De Toi Jésus

(The more I'm with you

(Plus je suis avec toi

The more I never waanna leave your presence)

Plus je ne veux jamais quitter ta présence)

All I want is more more

Tout ce que je veux, c'est plus, plus

Of You Jesus

De Toi Jésus

(My hands are lifted up

(Mes mains sont levées

To the one who lifted me up)

Vers celui qui m'a élevé)

All I want is more, more

Tout ce que je veux, c'est plus, plus

Of You Jesus

De Toi Jésus

You take the broken pieces

Tu prends les morceaux brisés

And make a beautiful masterpiece

Et fais un chef-d'œuvre magnifique

All I want is more (more) more

Tout ce que je veux, c'est plus (plus) plus

Of You Jesus

De Toi Jésus

(We won't be satisfied

(Nous ne serons pas satisfaits

And if I lose everything else, God, please)

Et si je perds tout le reste, Dieu, s'il te plaît)

Don't take your love away

Ne retire pas ton amour

Don't take your love away, love away