Текст и перевод песни James Fortune feat. Zacardi Cortez - Favor of God

Favor of God

Let's go!
Yep
Yeah
Let's do it!
If you know you've got favor on your life, sing this

I got it, and I love it
The favor of God is all over me
I got it, and I love it
The favor of God is all over me
I got it, and I love it
The favor of God is all over me
I got it, and I love it
The favor of God is all over me
And I ain't even asked for this y'all
And it ain't my fault

Hey, yeah! Why you mad at me?
And it ain't my fault
I wanna do that again everyone, say I got it
I got it, and I love it (favor)
The favor of God is all over me
I got it, and I love it
The favor of God is all over me
(I got it and I love it)
I got it, and I love it
(You love it? Yeah I love it)
The favor of God is all over me
I got it, and I love it
(God gave it to me)
The favor of God is all over me
(It's all over me, and it ain't even my fault)

Yeah if you know favor's on your life say
(And it ain't my fault)
Favor ain't fair, but it surely is fun
Say it ain't
(And it ain't my fault)
My fault, haha
It's like favor be stalkin' me y'all
(And it ain't my fault)

Listen we got an Earth
It's as they say
God gave it to me

God gave it to me
His favor never stops following me, and (He's got his hand on me)
He's got his hand on me
That's what the weather woman gets me showing (We ain't givin' up)
We're never giving up (We keep it moving)
Keep it moving 'cause the strength is us, and (And I know)
And I know (that it shows)
That it shows (Everywhere)
Everywhere that I go (Said I got it)

I got it, and I love it
The favor of God is all over me
I got it, and I love it (The favor)
The favor of God is all over me
I got it, and I love it
The favor of God is all over me (Oh I like that)
I got it, and I love it
The favor of God is all over me
(I need you to say "And it ain't my fault")
And it ain't my fault

I would here that verse one more time
If you know God gave it to you say "God gave it"

God gave it to me
His favor never stops following me, and (He's got his hand on me)
He's got his hand on me
That's what the weather woman gets me showing (And we ain't)
We ain't never giving up
Keep it moving 'cause the strength is us, and (And I know)
And I know (You'll see it)
That it shows (Everywhere)
Everywhere that I go

Good God
Everybody clap the hands, clap your hands
Good God of mine, yeah
I'm feelin' this right here
I got favor
Yeah?
Yes sir
When people see you they gon' notice something different about you
And they gon' ask you something like this
"What's that man I see?"
(It's the favor of God all over me)
"Oh, what is it that I see now?"
(It's the favor of God all over me)
"Oh what's that man I see?"
(It's the favor of God all over me)
"What is it that I see?"
(It's the favor of God all over me)
"What is it that I see?"
(It's the favor of God all over me)
"What's that that I see?"
(It's the favor of God all over me)
I'm so glad I got favor
(It's the favor of God all over me)

Wait a minute Zacardi, I wanna ask y'all a question
Do you got favor?
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
Haha yeah, do you got favor?
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
I wanna know, do you got favor?
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
I see, do you got favor?
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
Come on back here partner

Ooh, what's that man I see?
(It's the favor of God all over me)
Ooh what is it y'all?
(It's the favor of God all over me)
James I gotta know, what is it?
(It's the favor of God all over me)
You ain't have nothin' to do with it
Let's say one more time I wanna know

Do you got favor?
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
Do you got favor?
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
I know it ain't fair Lord
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
It ain't fair, but it sure is fun
Do you got favor?
(Yeah, I got that favor, I got that favor)
That's enough
Oh my goodness
Hey, yeah!
Haha, if you got favor you ought to give God a praise
Say "I got it, I got it, I got it!"

La Grâce de Dieu

C'est parti !
Ouais
Ouais
Allons-y !
Si tu sais que tu as la grâce dans ta vie, chante ça

Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi
Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi
Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi
Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi
Et je ne l'ai même pas demandé
Et ce n'est pas ma faute

Hé, ouais ! Pourquoi tu m'en veux ?
Et ce n'est pas ma faute
Je veux refaire ça, tout le monde, dites "Je l'ai"
Je l'ai, et j'adore ça (la grâce)
La grâce de Dieu est sur moi
Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi
(Je l'ai et j'adore ça)
Je l'ai, et j'adore ça
(Tu adores ça ? Ouais j'adore ça)
La grâce de Dieu est sur moi
Je l'ai, et j'adore ça
(Dieu me l'a donnée)
La grâce de Dieu est sur moi
(Elle est sur moi, et ce n'est même pas ma faute)

Ouais si tu sais que la grâce est sur ta vie dis
(Et ce n'est pas ma faute)
La grâce n'est pas juste, mais c'est vraiment amusant
Dis que ce n'est pas
(Et ce n'est pas ma faute)
Ma faute, haha
C'est comme si la grâce me traquait
(Et ce n'est pas ma faute)

Écoute, on a une Terre
C'est comme on dit
Dieu me l'a donnée

Dieu me l'a donnée
Sa grâce ne cesse de me suivre, et (Il a sa main sur moi)
Il a sa main sur moi
C'est ce que la météo me montre (On n'abandonne pas)
On n'abandonne jamais (On continue d'avancer)
On continue d'avancer parce que la force est en nous, et (Et je sais)
Et je sais (que ça se voit)
Que ça se voit (Partout)
Partout où je vais (J'ai dit que je l'avais)

Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi
Je l'ai, et j'adore ça (La grâce)
La grâce de Dieu est sur moi
Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi (Oh j'aime ça)
Je l'ai, et j'adore ça
La grâce de Dieu est sur moi
(J'ai besoin que tu dises "Et ce n'est pas ma faute")
Et ce n'est pas ma faute

J'aimerais entendre ce couplet encore une fois
Si tu sais que Dieu te l'a donné dis "Dieu me l'a donné"

Dieu me l'a donnée
Sa grâce ne cesse de me suivre, et (Il a sa main sur moi)
Il a sa main sur moi
C'est ce que la météo me montre (Et on n'est pas)
On n'abandonne jamais
On continue d'avancer parce que la force est en nous, et (Et je sais)
Et je sais (Tu le verras)
Que ça se voit (Partout)
Partout où je vais

Bon Dieu
Tout le monde applaudit, applaudissez
Mon bon Dieu, ouais
Je ressens ça là
J'ai la grâce
Ouais ?
Oui monsieur
Quand les gens te voient, ils vont remarquer quelque chose de différent chez toi
Et ils vont te demander quelque chose comme ça
"C'est quoi cet homme que je vois ?"
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
"Oh, qu'est-ce que je vois maintenant ?"
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
"Oh c'est quoi cet homme que je vois ?"
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
"Qu'est-ce que je vois ?"
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
"Qu'est-ce que je vois ?"
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
"C'est quoi ça que je vois ?"
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
Je suis si content d'avoir la grâce
(C'est la grâce de Dieu sur moi)

Attends une minute Zacardi, je veux vous poser une question à tous
Avez-vous la grâce ?
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Haha ouais, avez-vous la grâce ?
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Je veux savoir, avez-vous la grâce ?
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Je vois, avez-vous la grâce ?
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Reviens ici mon pote

Ooh, c'est quoi cet homme que je vois ?
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
Ooh qu'est-ce que c'est ?
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
James, je dois savoir, qu'est-ce que c'est ?
(C'est la grâce de Dieu sur moi)
Tu n'as rien eu à voir avec ça
Disons-le encore une fois, je veux savoir

Avez-vous la grâce ?
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Avez-vous la grâce ?
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Je sais que ce n'est pas juste Seigneur
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Ce n'est pas juste, mais c'est vraiment amusant
Avez-vous la grâce ?
(Ouais, j'ai cette grâce, j'ai cette grâce)
Ça suffit
Oh mon Dieu
Hé, ouais !
Haha, si vous avez la grâce, vous devriez louer Dieu
Dites "Je l'ai, je l'ai, je l'ai !"