Outside - James G перевод на русский

Outside

I'm tryna have some fun
I'm tryna embrace the change
I'm tryna go along and treat it like a game
Tryna find peace; Tryna find me
I'm tryna redefine what it means to be happy, yea
I'm just tryna find my way
Yea, well, I've been tryna move on
But life's a beach that I just washed up on
Yea, and I'm just tryna find my place
Yea, I really gotta get goin'
Tryna be something worth being born, yea
But I'm sick of trying these days

Outside, there's butterflies, yea
Spring is just in bloom
And I'm chilling on the dark side of the moon
My friends, they take me out
Saying it gets better soon
And I still don't know what to do
Sometimes, I feel dead inside
I don't care if I win or lose
I'm chillin' with a fake smile just for you
And my friends, they take me out
Saying it gets better soon
I still don't know what to do

yea

So I'm right back where I was
Chilling all alone just because
I can't seem to find my way
Now I'm all up in my head
I'm thinking 'bout all the things you've said
And about how you've gone away
And now I've just 'bout had enough
I'm really kinda gettin' sick of love
But I really gotta say
Yea, this sucks
I mean, there's really no better way to say it
It just sucks
But anyway

Outside, there's butterflies, yea
Spring is just in bloom
And I'm chilling on the dark side of the moon
My friends, they take me out
Saying it gets better soon
I still don't know what to do
Sometimes, I feel dead inside
I don't care if I win or lose
I'm chillin' with a fake smile just for you
My friends, they take me out
Saying it gets better soon
I still don't know what to do

yea

Снаружи

Я пытаюсь повеселиться
Я пытаюсь принять перемены
Я пытаюсь плыть по течению, будто это игра
Пытаюсь найти покой; пытаюсь найти себя
Я пытаюсь переосмыслить, что значит быть счастливым, да
Я просто пытаюсь найти свой путь
Да, ну, я пытаюсь двигаться дальше
Но жизнь — это пляж, на который меня выбросило
Да, и я просто пытаюсь найти своё место
Да, мне правда пора идти
Пытаюсь стать тем, ради кого стоит рождаться, да
Но мне надоело пытаться в эти дни

Снаружи бабочки, да
Весна только расцветает
А я завис на тёмной стороне луны
Друзья тащат меня гулять
Говорят, скоро станет легче
И я всё ещё не знаю, что делать
Иногда я чувствую себя пустым внутри
Мне всё равно, победа или поражение
Я держу фальшивую улыбку ради тебя
И друзья тащат меня гулять
Говорят, скоро станет легче
Я всё ещё не знаю, что делать

да

Так я снова там, где был
Сижу один просто потому
Что не могу найти дорогу
Теперь я снова в своей голове
Вспоминаю всё, что ты говорила
И как ты ушла
И теперь мне уже достаточно
Мне надоела эта любовь
Но мне правда нужно сказать
Да, это отстой
Ну, просто нет другого слова
Это просто отстой
Но ладно

Снаружи бабочки, да
Весна только расцветает
А я завис на тёмной стороне луны
Друзья тащат меня гулять
Говорят, скоро станет легче
Я всё ещё не знаю, что делать
Иногда я чувствую себя пустым внутри
Мне всё равно, победа или поражение
Я держу фальшивую улыбку ради тебя
Друзья тащат меня гулять
Говорят, скоро станет легче
Я всё ещё не знаю, что делать

да