Текст и перевод песни James Galway - Zither Carol

Zither Carol

Girls and boys
Leave your toys
Make no noise
Kneel at his crib and worship him
At thy shrine
Child divine
We are thine
Our Savior's here.

"Hallelujah" the church bells ring
"Hallelujah" the angels sing
"Hallelujah" from everything
All must draw near.

On that day
Far away
Jesus lay
Angels were
Watching 'round his head
Holy Child Mother mild
Undefiled
We sing thy praise.

"Hallelujah" the church bells ring
"Hallelujah" the angels sing
"Hallelujah" from everything
Our hearts we raise.

Shepherds came
At the fame
Of thy name
Angels their guide to Bethlehem
In that place
Filled with grace
Saw thy face
Stood at the door.

"Hallelujah" the church bells ring
"Hallelujah" the angels sing
"Hallelujah" from everything
Love evermore.

Wise men too
Haste to do
Homage new
Gold, myrrh and frankincense they bring
As 'twas said
Starlight led
To thy bed
Bending their knee.

"Hallelujah" the church bells ring
"Hallelujah" the angels sing
"Hallelujah" from everything
Worshiping thee.

Oh, that we
All might be
Good as He
Spotless, with God in unity
Savior dear
Ever near
With us here
Since life began.

"Hallelujah" the church bells ring
"Hallelujah" the angels sing
"Hallelujah" from everything
God head made Man.

Cherubim
Seraphim
Worship him
Sun, moon and stars proclaim his power
Every day
On our way
We shall say
Hallelujah.

"Hallelujah" the church bells ring
"Hallelujah" the angels sing
"Hallelujah" from everything
Hallelujah.

Рождественская песнь

Девочки и мальчики
Бросайте ваши игрушки
Не шумите
Преклоните колени у его колыбели и поклонитесь ему
У твоей святыни
Божественный ребенок
Мы твои
Наш Спаситель здесь.

"Аллилуйя" церковные колокола звонят
"Аллилуйя" ангелы поют
"Аллилуйя" от всего сущего
Все должны приблизиться.

В тот день
Далеко
Лежал Иисус
Ангелы были
Наблюдая вокруг его головы
Святое Дитя, кроткая Мать
Непорочная
Мы поем тебе хвалу.

"Аллилуйя" церковные колокола звонят
"Аллилуйя" ангелы поют
"Аллилуйя" от всего сущего
Наши сердца мы возносим.

Пришли пастухи
На славу
Твоего имени
Ангелы ведут их в Вифлеем
В том месте
Наполненном благодатью
Увидели лик твой
Стояли у двери.

"Аллилуйя" церковные колокола звонят
"Аллилуйя" ангелы поют
"Аллилуйя" от всего сущего
Любовь навеки.

Мудрецы тоже
Спешат отдать
Почтение новое
Золото, смирну и ладан они приносят
Как было сказано
Звездный свет привел
К твоей колыбели
Преклонив колено.

"Аллилуйя" церковные колокола звонят
"Аллилуйя" ангелы поют
"Аллилуйя" от всего сущего
Поклоняясь тебе.

О, если бы мы
Все могли бы быть
Такими же хорошими, как Он
Безупречными, в единстве с Богом
Спаситель дорогой
Всегда рядом
С нами здесь
С начала времен.

"Аллилуйя" церковные колокола звонят
"Аллилуйя" ангелы поют
"Аллилуйя" от всего сущего
Бог стал Человеком.

Херувимы
Серафимы
Поклоняются ему
Солнце, луна и звезды возвещают его силу
Каждый день
На нашем пути
Мы будем говорить
Аллилуйя.

"Аллилуйя" церковные колокола звонят
"Аллилуйя" ангелы поют
"Аллилуйя" от всего сущего
Аллилуйя.