Текст и перевод песни James Gang - White Man/Black Man

White Man/Black Man

Dale Peters;

White man, Black man
Listen to me
Hear what I've got to say
You've got to learn to live together
Right now
Right away
Before it's too late
Before it's too late
Black man forget the hate
That's been around so long
White man you've got to know
That sometimes you've been wrong
About your brother
'Cause he's a good man
You know he's just like you
The time's gonna come
The time's gonna come

Before it's too late
Before it's too late
Sometimes I get the feelin'
That it's never gonna end
When a brother
And a sister
Somehow become friends
To love each other
Is a good thing
And to know is to love
You've got to love one another
You've got to learn to live together
You've got to love one another
You've got to learn to live together

JAMES GANG
You're Gonna Need Me

You tell me, you tell me
You tell me, you tell me, tell me
Then you give your love away
Tell me you love me
You give your love away
Come back baby
Give your love...
Oh yeah, yeah oh
You know I love you
I'm down on my knees
Now I love you baby
I love you, I love you
I'm down on my knees
Come back baby
I'm begging you please
Yeah yeah oh oh
Guitar solo
When the train leaves the station
I won't be awaiting
...my way
Yeah yeah oh oh
Won't be awaiting
Won't be awaiting
Won't be awaiting, yeah

Белый человек/Черный человек

Дейл Питерс;

Белый человек, черный человек
Послушайте меня,
Услышьте, что я хочу сказать:
Вы должны научиться жить вместе
Прямо сейчас,
Немедленно,
Пока не стало слишком поздно,
Пока не стало слишком поздно.
Черный человек, забудь ненависть,
Которая существует так долго.
Белый человек, ты должен знать,
Что иногда ты был неправ
По отношению к своему брату,
Потому что он хороший человек.
Знаешь, он такой же, как ты.
Время придет,
Время придет,

Пока не стало слишком поздно,
Пока не стало слишком поздно.
Иногда у меня возникает ощущение,
Что этому никогда не будет конца,
Когда брат
И сестра
Как-то становятся друзьями.
Любить друг друга —
Это хорошо,
И знать — значит любить.
Вы должны любить друг друга,
Вы должны научиться жить вместе.
Вы должны любить друг друга,
Вы должны научиться жить вместе.

JAMES GANG
Ты будешь нуждаться во мне

Ты говоришь мне, ты говоришь мне,
Ты говоришь мне, ты говоришь мне, говоришь мне,
А потом отдаешь свою любовь другой.
Говоришь, что любишь меня,
А отдаешь свою любовь другой.
Вернись, малышка,
Отдай свою любовь...
О, да, да, о,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я на коленях.
Малышка, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я на коленях.
Вернись, малышка,
Умоляю тебя,
Да, да, о, о.
Гитарное соло
Когда поезд покинет станцию,
Я не буду ждать...
...своего пути.
Да, да, о, о.
Не буду ждать,
Не буду ждать,
Не буду ждать, да.