Текст и перевод песни James Gillespie - Good Life

Good Life

Well, I've been here so many times, caught a
Look within a thousand eyes, but it's
You that's now been holding mine
I'll never be the same again

Turning circles round my room, I'm
Turning heads but no ones you then I
See you by the bar with two drinks
And my head starts to spin

I know what I saw
It's not make believe
Well I, I've been here before
Maybe it's time to leave

Well, every time I get a taste I get hooked on the good life
Take over me
I never wanna come down
Hitting the ground, turn around and then walk away

I take a step and make my mind, I'm gonna find out her
Her name, her number, tell me what's your star sign?
When she speaks
With every word, I fall deeper, oh
And after two she yells at me to leave
And she whispers

Every time I get a taste I get hooked on the good life
Take over me
I never wanna come down
Hitting the ground, turn around and then walk away
From this short dream that I'm walking in
'Cause I hope this time it will last a minute

This could be the day that everything goes my way
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
This could be the day that everything goes my way
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Every time I get a taste, I get hooked
And it takes over me
I never wanna come down, hit the ground
Walk away from me

Every time I get a taste I get hooked on the good life
Take over me
This could be the day that everything goes my way
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah, ooh ooh ooh
This good life takes over me
Yeah, ooh ooh ooh
This good life takes over me

La Belle Vie

Eh bien, j'ai été ici tellement de fois, j'ai attrapé un
Regard dans un millier de yeux, mais c'est
Toi qui maintenant tiens les miens
Je ne serai plus jamais le même

Je tourne en rond dans ma chambre, je
Fais tourner les têtes mais personne n'est toi, puis je
Te vois au bar avec deux verres
Et ma tête commence à tourner

Je sais ce que j'ai vu
Ce n'est pas un rêve
Eh bien, j'ai déjà été là
Peut-être qu'il est temps de partir

Eh bien, chaque fois que j'ai un avant-goût, je deviens accro à la belle vie
Tu prends le contrôle de moi
Je ne veux jamais redescendre
Frapper le sol, me retourner et m'en aller

Je fais un pas et me décide, je vais découvrir son
Son nom, son numéro, dis-moi quel est ton signe astrologique ?
Quand elle parle
À chaque mot, je tombe plus profondément, oh
Et après deux, elle me crie de partir
Et elle murmure

Chaque fois que j'ai un avant-goût, je deviens accro à la belle vie
Tu prends le contrôle de moi
Je ne veux jamais redescendre
Frapper le sol, me retourner et m'en aller
De ce court rêve dans lequel je marche
Parce que j'espère que cette fois, ça durera une minute

Ce pourrait être le jour où tout se passe comme je le souhaite
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ce pourrait être le jour où tout se passe comme je le souhaite
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Chaque fois que j'ai un avant-goût, je deviens accro
Et tu prends le contrôle de moi
Je ne veux jamais redescendre, frapper le sol
M'en aller de moi

Chaque fois que j'ai un avant-goût, je deviens accro à la belle vie
Tu prends le contrôle de moi
Ce pourrait être le jour où tout se passe comme je le souhaite
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ouais, ooh ooh ooh
Cette belle vie prend le contrôle de moi
Ouais, ooh ooh ooh
Cette belle vie prend le contrôle de moi