Текст и перевод песни James Gillespie - ICFTI

ICFTI

Turn your back on me
Fingers on the wall
You don't need to see
Listen to my call
Turn it up, real loud
I don't wanna be heard
You know I'll leave you there
I'm not gonna say a word

It hurts me when you're naked
And I can't fucking take it
What are we created?
The demon that I'm craving
The way that you move, nothing to prove
Taste of your sweat, I can't remove
We're wasting time again
'Cause you're perfect when you're naked
And I can't fucking take it
No, I can't fucking take it

No more, no more
No more, no more
No more

You come back to me
It's the best you ever had
A little taste you see
But you're wanting it bad
You're a sucker for pain
And I'm a fool for you
So pick up your chains
I'll bleed another tattoo

It hurts me when you're naked
And I can't fucking take it
What are we created?
A demon that I'm craving
The way that you move, nothing to prove
Taste of your sweat, I can't remove
We're wasting time again
'Cause you're perfect when you're naked
And I can't fucking take it
No, I can't fucking take it

No more, no more
No more, no more
No more
No more, no more
No more, no more
No more

It hurts me when you're naked
And I can't fucking take it
What are we created?
A demon that I'm craving
The way that you move, nothing to prove
Taste of your sweat, I can't remove
We're wasting time again
'Cause you're perfect when you're naked
And I can't fucking take it
No, I can't fucking take it

No more, no more
No more, no more
No more
No more, no more
No more, no more
No more

ICFTI

Tourne-toi dos à moi
Doigts sur le mur
Tu n'as pas besoin de voir
Écoute mon appel
Monte le son, vraiment fort
Je ne veux pas être entendu
Tu sais que je te laisserai là
Je ne vais pas dire un mot

Ça me fait mal quand tu es nue
Et je ne peux pas supporter ça
Qu'est-ce que nous sommes créés ?
Le démon que je convoite
La façon dont tu bouges, rien à prouver
Goût de ta sueur, je ne peux pas enlever
On perd encore du temps
Parce que tu es parfaite quand tu es nue
Et je ne peux pas supporter ça
Non, je ne peux pas supporter ça

Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais

Tu reviens vers moi
C'est le meilleur que tu aies jamais eu
Un petit avant-goût, tu vois
Mais tu le veux vraiment
Tu es accro à la douleur
Et je suis un idiot pour toi
Alors ramasse tes chaînes
Je vais me faire un autre tatouage qui saigne

Ça me fait mal quand tu es nue
Et je ne peux pas supporter ça
Qu'est-ce que nous sommes créés ?
Un démon que je convoite
La façon dont tu bouges, rien à prouver
Goût de ta sueur, je ne peux pas enlever
On perd encore du temps
Parce que tu es parfaite quand tu es nue
Et je ne peux pas supporter ça
Non, je ne peux pas supporter ça

Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais

Ça me fait mal quand tu es nue
Et je ne peux pas supporter ça
Qu'est-ce que nous sommes créés ?
Un démon que je convoite
La façon dont tu bouges, rien à prouver
Goût de ta sueur, je ne peux pas enlever
On perd encore du temps
Parce que tu es parfaite quand tu es nue
Et je ne peux pas supporter ça
Non, je ne peux pas supporter ça

Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais