Текст и перевод песни James Gillespie - Love Lost

Love Lost

Put me in the ground, put me out my misery
There's only so long I can repeat history
When nothing's changing, I've
Given you everything I've...
Been keeping for the one, and I
Have given you all that's inside
Maybe it's time that I find out something new

'Cause, baby, I've been losing out on sleep
I'm spending my nights just tryin' to keep your love
But if you give a little time, I'll be better, be better for you
'Cause I don't want your eyes to see right through
To the love you're gonna lose
To the love you're gonna lose

Keep me out of reach, open up my heart again
Another day you're gone is another way close to you
But nothing's changing, I've
Given you everything I...
Thought that I could never give
I've given you all that's inside me
Well, maybe it's time that I find out something new

'Cause, baby, I've been losing out on sleep
I'm spending my nights just tryin' to keep your love
But if you give a little time, I'll be better, be better for you
Well, I don't want your eyes to see right through
To the love you're gonna lose
To the love you're gonna lose, yeah

I've been giving up
My body's had enough
I'm seeing things clear
And I don't want them to change, but
If you don't say the words
The fall and cut gets worse
The future that I saw
It starts to fade to the floor

Well, baby, I've been losing out on sleep
Spending my nights just tryin' to keep your love
'Cause if you give a little time, I'll be better, be better for you
Well, I don't want your eyes to see right through
To the love you're gonna lose
To the love you're gonna lose

Утраченная любовь

Похороните меня, избавь от этих мучений,
Я не могу бесконечно наступать на одни и те же грабли.
Ведь ничего не меняется, я
Отдал тебе всё, что...
Берег для той единственной, я
Отдал тебе всё, что было во мне.
Может быть, мне пора открыть для себя что-то новое,

'Ведь, детка, я перестал спать ночами,
Я провожу все ночи, пытаясь сохранить твою любовь,
Но если ты дашь немного времени, я стану лучше, лучше для тебя,
Ведь я не хочу, чтобы твои глаза видели меня насквозь,
Видели любовь, которую ты потеряешь,
Видели любовь, которую ты потеряешь.

Держи меня на расстоянии, позволь моему сердцу открыться вновь,
Каждый день, когда ты уходишь - ещё один шаг навстречу тебе.
Но ничего не меняется, я
Отдал тебе всё, что...
Думал, что никогда не смогу отдать,
Я отдал тебе всё, что было во мне.
Может быть, мне пора открыть для себя что-то новое,

'Ведь, детка, я перестал спать ночами,
Я провожу все ночи, пытаясь сохранить твою любовь.
Но если ты дашь немного времени, я стану лучше, лучше для тебя,
Ведь я не хочу, чтобы твои глаза видели меня насквозь,
Видели любовь, которую ты потеряешь,
Видели любовь, которую ты потеряешь, да.

Я сдавался,
Мое тело было на пределе,
Я видел всё ясно
И не хочу, чтобы что-то менялось, но
Если ты не скажешь этих слов,
Падение и рана будут только сильнее.
Будущее, которое я видел,
Начинает растворяться в воздухе.

Ну, детка, я перестал спать ночами,
Провожу все ночи, пытаясь сохранить твою любовь,
Ведь если ты дашь немного времени, я стану лучше, лучше для тебя,
Ведь я не хочу, чтобы твои глаза видели меня насквозь,
Видели любовь, которую ты потеряешь,
Видели любовь, которую ты потеряешь.