Текст и перевод песни James Gillespie - Someday Sundays

Someday Sundays

We been tryin' too hard now
Livin' life for the weekend nights
I been tearing my hair out
Barefoot sand-tracks, warm beer, homesick

Where we go
I couldn't care, get me there in a second, now
Help me grow
I'm on the next plane outta here

Someday Sundays
I don't wanna waste away
Sunset sun days
Let's throw it all away for a minute
I've never met somebody like you
And I don't wanna meet another one
Someday Sundays
They were meant for me and you
So let's go
Let's go

I been keeping my heart out
Headstrong, frown down for the money, yeah
You remember the good life
Slow start, blue stare, turn up, salt lip

Where we go
I couldn't care, get me there in a second, now
Help me grow
I'm on the next plane outta here

Someday Sundays
I don't wanna waste away
Sunset sun days
Let's throw it all away for a minute
I've never met somebody like you
And I don't wanna meet another one
Someday Sundays
They were meant for me and you
So let's go

Someday Sundays
I don't wanna waste away
Sunset sun days
Let's throw it all away for a minute
I've never met somebody like you
And I don't wanna meet another one
Someday Sundays
They were meant for me and you
So let's go
Let's go

Когда-нибудь по воскресеньям

Мы слишком стараемся,
Живем ради выходных.
Я рву на себе волосы,
Босые ноги на песке, теплое пиво, тоска по дому.

Куда мы поедем,
Мне все равно, просто забери меня отсюда немедленно,
Помоги мне вырасти,
Я улетаю следующим самолетом.

Когда-нибудь по воскресеньям
Я не хочу пропадать зря,
Солнечные закаты,
Давай на минутку все бросим.
Я никогда не встречал никого похожего на тебя,
И не хочу никого другого.
Когда-нибудь по воскресеньям,
Они созданы для нас с тобой.
Так что поехали,
Поехали.

Я не прячу свое сердце,
Упрямый, хмурюсь из-за денег, да.
Ты помнишь ту хорошую жизнь,
Медленное начало, пустой взгляд, веселье, соленые губы.

Куда мы поедем,
Мне все равно, просто забери меня отсюда немедленно,
Помоги мне вырасти,
Я улетаю следующим самолетом.

Когда-нибудь по воскресеньям
Я не хочу пропадать зря,
Солнечные закаты,
Давай на минутку все бросим.
Я никогда не встречал никого похожего на тебя,
И не хочу никого другого.
Когда-нибудь по воскресеньям,
Они созданы для нас с тобой.
Так что поехали.

Когда-нибудь по воскресеньям
Я не хочу пропадать зря,
Солнечные закаты,
Давай на минутку все бросим.
Я никогда не встречал никого похожего на тебя,
И не хочу никого другого.
Когда-нибудь по воскресеньям,
Они созданы для нас с тобой.
Так что поехали,
Поехали.