Текст и перевод песни James Gruntz - Killing You

Killing You

I turn around from in to outside
The smell of dethrone in the blood
Disfigured lungs have stopped to breathe in
The air enriched with things I′ve given up
The skies have changed it's all arranged
There is no ping pong in the rain
Your hair caught fire in the sun
I am used to suppress the pain
But my immoral mind can′t leave it all behind

WHY DO YOU KEEP COMING OVER
WHEN YOU KNOW YOU SHOULD BE GONE
HOW DID YOU MAKE ME STOP LOVE HER
SHOULD HAVE KILLED YOU LONG AGO

When I close my eyes in summer
There's children playing in my head
I set up a perfect picture
I thought suicides are dead

REFRAIN

Te tuer

Je me retourne de l'intérieur vers l'extérieur
L'odeur du désastre dans le sang
Des poumons défigurés ont cessé de respirer
L'air enrichi de choses que j'ai abandonnées
Le ciel a changé, tout est arrangé
Il n'y a pas de ping-pong sous la pluie
Tes cheveux ont pris feu au soleil
J'ai l'habitude de réprimer la douleur
Mais mon esprit immoral ne peut pas laisser tout cela derrière lui

POURQUOI CONTINUES-TU À VENIR
ALORS QUE TU SAIS QUE TU DEVRAS PARTIR
COMMENT AS-TU FAIT POUR QUE J'ARRÊTE DE L'AIMER
J'AURAIS DÛ TE TUER IL Y A LONGTEMPS

Quand je ferme les yeux en été
Il y a des enfants qui jouent dans ma tête
J'ai créé une image parfaite
Je pensais que les suicides étaient morts

REFREN