James Gruntz - You - перевод текста песни на французский

Yeah, hah

Ouais, hah

It got to be

Il doit y avoir

Hah

Some kind of spell on me

Une sorte de charme sur moi

Hah

It's what you do to me

C'est ce que tu me fais

But oh I want it on repeat

Mais oh, je veux que ça se répète

All I know

Tout ce que je sais

But the morning come

Mais le matin arrive

The heavy heart is gone

Le cœur lourd est parti

The "blues" are a wastin' but I couldn't care less

Le "blues" est un gaspillage, mais je m'en fiche

All I wanna do is to share this

Tout ce que je veux, c'est partager ça

Only cheer with anyone who is right in

Seulement encourager avec quelqu'un qui est juste devant

Front of me and right now this is you, babe

Moi et maintenant, c'est toi, bébé

So I let my guard down

Alors j'abaisse ma garde

Let me tell you, you got me spelled bound

Laisse-moi te dire, tu m'as envoûté

Oh, I don't have to worry 'bout anything but here and now

Oh, je n'ai pas à m'inquiéter de quoi que ce soit d'autre que d'ici et maintenant

'Cause all I really want in live is you

Parce que tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buh

Yeah, all I really want in live is you

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buh

Yeah, all I really want in live is

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est

A DLC

Un DLC

Hah

I not to make believe

Je ne fais pas semblant

I can't chose what I need

Je ne peux pas choisir ce dont j'ai besoin

But what I want is off to me

Mais ce que je veux, c'est pour moi

Hah

And I don't care

Et je m'en fiche

About what do you share

De ce que tu partages

You do what you got to do, baby

Fais ce que tu as à faire, bébé

And my love's waiting

Et mon amour attend

Oh, I could not care less

Oh, je m'en fiche

All I wanna do is to share this

Tout ce que je veux, c'est partager ça

Only cheer with anyone who is right in front of me

Seulement encourager avec quelqu'un qui est juste devant moi

Half of screams are fading

La moitié des cris s'estompent

So you put your phone down

Alors pose ton téléphone

Oh, you know that you got me spelled bound

Oh, tu sais que tu m'as envoûté

Let me tell you that I'm not afraid of missing out

Laisse-moi te dire que je n'ai pas peur de manquer quelque chose

'Cause all I really want in live is you

Parce que tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buhbuh

Yeah, all I really want in live is you

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buh

Yeah, all I really want in live is

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est

Don't need the many money

J'ai pas besoin de beaucoup d'argent

Hah

I wanna stop the running

Je veux arrêter de courir

Yeah, you caught me feelin' free

Ouais, tu m'as pris en train de me sentir libre

Wanted the "boss" so get the better of me, no

Je voulais le "patron", alors prends le dessus sur moi, non

No, hah

Non, hah

Don't need the "melkin' on me"

J'ai pas besoin de "lait sur moi"

Hah

I feel I'm over coming

J'ai l'impression de surmonter

Oh

The need to put things up

Le besoin de mettre les choses en place

'Cause all I really want in live is you

Parce que tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buh

Yeah, all I really want in live is you

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buhbuh

You

Toi

Badabuh d buh

Yeah, all I really want in live is you

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh (come on baby I don't wanna stop)

Badabuh d buhbuh (viens bébé je ne veux pas m'arrêter)

You

Toi

Badabuh d buhbuh (I know that I can never get enough)

Badabuh d buhbuh (je sais que je ne peux jamais en avoir assez)

You

Toi

Badabuh d buh (come on baby I don't wanna stop)

Badabuh d buh (viens bébé je ne veux pas m'arrêter)

Yeah, all I really want in live is you

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est toi

Badabuh d buhbuh (come on baby I don't wanna stop)

Badabuh d buhbuh (viens bébé je ne veux pas m'arrêter)

You

Toi

Badabuh d buhbuh (I know that I can never get enough)

Badabuh d buhbuh (je sais que je ne peux jamais en avoir assez)

You

Toi

Badabuh d buh (come on baby I don't wanna stop)

Badabuh d buh (viens bébé je ne veux pas m'arrêter)

Yeah, all I really want in live is

Ouais, tout ce que je veux vraiment dans la vie, c'est

James Gruntz - You

Текст и перевод песни James Gruntz - You

Альбом