James Hersey - My Whole Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Hersey - My Whole Life




So please don′t ask me
Так что, пожалуйста, не спрашивай меня.
Why, oh why I can't just
Почему, о, почему я не могу просто ...
Give you any satisfying answers
Дать тебе удовлетворительные ответы
Don′t ask me why
Не спрашивай почему
Oh why I can't just
О, почему я не могу просто ...
Give you all my time
Я отдаю тебе все свое время.
And give you my whole life
И отдам тебе всю свою жизнь.
I feel the blood rush in my veins
Я чувствую, как кровь бежит по моим венам.
Every time I see your name
Каждый раз, когда я вижу твое имя.
And I'm not there
И меня там нет.
I close my eyes against the rain
Я закрываю глаза от дождя.
In hopes it goes away
В надежде, что это пройдет.
I wake unrested from those dreams
Я просыпаюсь встревоженный этими снами
Try to chase them back to sleep
Попробуй прогнать их обратно в сон.
But they just don′t wait
Но они просто не ждут.
Try as I might you′ll never see
Как бы я ни старался, ты никогда не увидишь.
That the one you thought was me
Тот, кого ты принял за меня.
Just may be
Просто может быть
But a fake this time
Но на этот раз фальшивка.
So please don't ask me why
Так что, пожалуйста, не спрашивай меня почему.
Oh why I can′t just
О, почему я не могу просто ...
Give you any satisfying answers
Дать тебе удовлетворительные ответы
Don't ask me why
Не спрашивай почему
Oh why I can′t just
О, почему я не могу просто ...
Give you all my time
Я отдаю тебе все свое время.
And give you my whole life
И отдам тебе всю свою жизнь.
(Let us observe the effects some three hours later)
(Давайте понаблюдаем за эффектами примерно через три часа)
My whole life
Вся моя жизнь ...
(Well, I just couldn't)
(Ну, я просто не мог)
Give you my whole life
Я отдаю тебе всю свою жизнь.
(I couldn′t possibly tell you, it's)
не могу сказать тебе, это...)
Give you my whole life
Я отдаю тебе всю свою жизнь.
(Can't you feel it?)
(Разве ты не чувствуешь?)
(Everything is in color, and, and I, I can feel the air)
(Все в цвете, и, и я, я чувствую воздух)
(Good heavens...)
(Боже мой...)
(I′ve never seen such infinite beauty in my life)
никогда в жизни не видел такой бесконечной красоты)
My whole life
Вся моя жизнь ...
Give you my whole life
Я отдаю тебе всю свою жизнь.
Ooh, my whole life
О, вся моя жизнь ...
Give you my whole life
Я отдаю тебе всю свою жизнь.





Авторы: James Hersey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.