Текст и перевод песни James Hersey - What I've Done

What I've Done

She thinks I can never understand that, we don't seem to every take the chance
When one day I'm the only, one who can, and two days later I'm gone
So make your mind up and tell me when you've made your mind up
Make your mind up and tell me when you've made your mind up
Someday she can never understand, that I'm just not that kind of workingman
Who needs someone to be there, holding hands, or wants some place to call home
So make your mind up and tell me when you've made your mind up
Make your mind up and tell me when you've made your mind up
Tell me what I've done, for you to be so cold
For you to find someone, someone new to hold
Ohhh, just tell me what I've done
What I've done
Uhhh
I'm gonna make my mind up, and tell her when I've made my mind up
I'll make my mind up, and tell her when I've made my mind up
Ohhh, I'll tell her what I've done
I'll tell her what I've done
I'll tell her what I've done
What I've done

Ce que j'ai fait

Elle pense que je ne peux jamais comprendre ça, on ne semble jamais saisir la chance
Quand un jour je suis le seul, celui qui peut, et deux jours plus tard je suis parti
Alors décide-toi et dis-moi quand tu auras décidé
Décide-toi et dis-moi quand tu auras décidé
Un jour elle ne comprendra jamais, que je ne suis pas du tout ce genre d'homme qui travaille
Qui a besoin de quelqu'un pour être là, se tenant la main, ou qui veut un endroit qu'il peut appeler maison
Alors décide-toi et dis-moi quand tu auras décidé
Décide-toi et dis-moi quand tu auras décidé
Dis-moi ce que j'ai fait, pour que tu sois si froide
Pour que tu trouves quelqu'un, quelqu'un de nouveau à tenir
Ohhh, dis-moi juste ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait
Uhhh
Je vais me décider, et te le dire quand j'aurai décidé
Je vais me décider, et te le dire quand j'aurai décidé
Ohhh, je te dirai ce que j'ai fait
Je te dirai ce que j'ai fait
Je te dirai ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait