James House - Until You Set Me Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James House - Until You Set Me Free




Until You Set Me Free
Jusqu'à ce que tu me libères
I learned the hard way 'bout this heart of mine
J'ai appris à mes dépens à propos de ce cœur à moi
Could only be in one place at a time
Il ne pouvait être qu'à un seul endroit à la fois
At one time it all belonged to you
À un moment donné, il t'appartenait entièrement
Now it's somewhere in between
Maintenant, il est quelque part entre
A warm future and a hopeless dream
Un avenir radieux et un rêve impossible
What I need to have
Ce dont j'ai besoin
What I had to do
Ce que j'ai faire
Baby you said goodbye
Chérie, tu as dit au revoir
But you didn't let me go
Mais tu ne m'as pas laissé partir
No matter how I try
Peu importe comment j'essaie
You still own my soul
Tu possèdes toujours mon âme
She wants to make our lives
Elle veut faire de nos vies
What we couldn't be
Ce que nous n'avons pas pu être
I'm only halfway hers
Je ne suis qu'à moitié sien
Until you set me free
Jusqu'à ce que tu me libères
Time goes by, I'll be all right
Le temps passe, je vais bien
One phone call on a lonely night
Un coup de fil une nuit de solitude
All those feelings come rushing
Tous ces sentiments reviennent
Back again
Encore une fois
I have to face reality
Je dois faire face à la réalité
Break these chains you have on me
Briser ces chaînes que tu as sur moi
I need what could be, not what could've been
J'ai besoin de ce qui pourrait être, pas de ce qui aurait pu être
Baby you said godbye
Chérie, tu as dit au revoir
But you didn't let me go
Mais tu ne m'as pas laissé partir
No matter how I try
Peu importe comment j'essaie
You still own my soul
Tu possèdes toujours mon âme
She wants to make our lives
Elle veut faire de nos vies
What we couldn't be
Ce que nous n'avons pas pu être
I'm only halfway hers
Je ne suis qu'à moitié sien
Until you set me free
Jusqu'à ce que tu me libères
I'm only halfway hers
Je ne suis qu'à moitié sien
Until you set me free
Jusqu'à ce que tu me libères
Set me free
Libère-moi
Set me free
Libère-moi





Авторы: Rafe Vanhoy, James House


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.