Текст и перевод песни James Hunter - It Ain't Funny

It Ain't Funny

Waitin by the phone, bottle in my hand
I′m so worried I can hardly stand
It aint funny... I'm gonna tell it true
It aint funny, it aint funny what love can do
I′m gonna lost me that girl for sho
Go ahead and stop me if you heard it before
It aint funny
I'm gonna tell it true
It aint funny, it aint funny what love can do
How I pleaded
How I cried
How my friends always picked their sides
It aint funny, I'm gonna tell it true
It aint funny, It aint funny what love can do
"Horns/Music"...
How I pleaded, how I cried
How my friends always picked their sides
It aint funny... ummm I′m gonna tell it true
It aint funny, It aint funny what love can do
They tell me I laugh, about it one day
Became my since of humor, goin our seperate ways
It aint funny, I′m gonna tell it true
Yeah, It aint funny, oh, it aint funny what love can do
End

Это не смешно

Жду у телефона, бутылка в руке,
Так волнуюсь, что еле стою на ноге.
Это не смешно... Я говорю правду,
Это не смешно, это не смешно, что любовь может сделать.
Я точно потеряю тебя, дорогая,
Останови меня, если ты это уже слышала.
Это не смешно,
Я говорю правду,
Это не смешно, это не смешно, что любовь может сделать.
Как я умолял,
Как я плакал,
Как мои друзья всегда выбирали чью-то сторону.
Это не смешно, я говорю правду,
Это не смешно, это не смешно, что любовь может сделать.
"Дудки/Музыка"...
Как я умолял, как я плакал,
Как мои друзья всегда выбирали чью-то сторону.
Это не смешно... эм-м-м... я говорю правду,
Это не смешно, это не смешно, что любовь может сделать.
Говорят, однажды я буду смеяться над этим,
Мое чувство юмора станет нашим расставанием.
Это не смешно, я говорю правду,
Да, это не смешно, о, это не смешно, что любовь может сделать.
Конец