Jacqueline - James Hunter перевод на русский

Jacqueline

Before I met you baby
I thought I had it made
But now I got a lover
Puts the others in the shade

Jacqueline
Ooh-whee
Jacqueline
Well I'm just killin' time
Baby til you say you're mine

I had everything I wanted
Didn need no help
'Til you showed me life's too good
To keep it to myself

Lookin' back on days gone by
Before I saw you smile
Ain't no-one was ever gonna
Drag me to the aisle

Jacqueline
Ooh-whee
Jacqueline
Now I can't be still
Baby 'til you say you will

I remember hopin'
I could make it on my own
Now my heart's wide open
Come and make yourself at home

Жаклин

До встречи с тобой, детка,
Я думал, что жизнь удалась.
Но теперь у меня есть любимая,
Затмевающая всех остальных.

Жаклин,
О-уи,
Жаклин,
Я просто убиваю время,
Детка, пока ты не скажешь, что ты моя.

У меня было все, чего я хотел,
Мне не нужна была помощь,
Пока ты не показала мне, что жизнь слишком хороша,
Чтобы оставлять ее только для себя.

Оглядываясь на прошедшие дни,
До того, как я увидел твою улыбку,
Никто и никогда не смог бы
Притащить меня к алтарю.

Жаклин,
О-уи,
Жаклин,
Теперь я не могу усидеть на месте,
Детка, пока ты не скажешь "да".

Я помню, как надеялся,
Что справлюсь сам,
Теперь мое сердце распахнуто,
Приходи и чувствуй себя как дома.