Текст и перевод песни James Hunter - No Smoke Without Fire

No Smoke Without Fire

Tell me just what happened
Let me get this down
But I'd better hear the same thing
When I ask around
No one's calling you a liar but
There's no smoke without fire

The alibi you sold me
You know it ain't water tight
A little birdie told me
And I got you dead to right
No one's calling you a liar but
There's no smoke without fire

Darling please believe me
Cross my heart you said
But when I turned around
You had your fingers crossed instead
No one's calling you a liar but
There's no smoke without fire

Now I'm a one man jury
I got all the facts
Do you want to change your story
Before the judge gets back?
No one's calling you a liar but
There's no smoke without fire

Нет дыма без огня

Расскажи мне, что случилось,
Дай мне разобраться,
Но я хочу услышать то же самое,
Когда поспрашиваю вокруг.
Никто не называет тебя лгуньей, но
Нет дыма без огня.

Алиби, которое ты мне предоставила,
Знаешь, оно не безупречно.
Сорока на хвосте принесла,
И я тебя поймал с поличным.
Никто не называет тебя лгуньей, но
Нет дыма без огня.

Милая, пожалуйста, поверь мне,
Клянусь тебе, ты сказала,
Но когда я обернулся,
Твои пальцы были скрещены.
Никто не называет тебя лгуньей, но
Нет дыма без огня.

Теперь я сам себе судья,
У меня есть все факты.
Хочешь изменить свою историю,
Пока судья не вернулся?
Никто не называет тебя лгуньей, но
Нет дыма без огня.