Текст и перевод песни James Ingram - Forever More

Forever More

Before we go to sleep tonight
We'll say our prayers
I'll hold you tight
And kiss away the fears you hold inside you
So many years have passed us by
I cherish the moments by your side
A love like ours will only grow much stronger
I wanna to tell you
That forever more I'll be the one to love you, to love you
When you need me I'll be there to make you smile
And forever more I'll be the one you come to oh honey
I'll be the one to love you when the morning comes
Through all the tears we left behind
The joy we shared, your hand in my mine
I can't resist ooo touching you not even while you're sleeping
And when you wake I promise you
We'll celebrate our dreams come true
A love like ours will only grown much stronger
I wanna to tell you
That forever more I'll be the one to love you, to love you
When you need me I'll be there to make you smile
And forever more I'll be the one you come to oh baby
I'll be the one to love you when the morning comes
Let me tell you
There will never be another cold and lonely winter night
'Cause we're family
And baby our love will last forever
So I'll say to you
That forever more, I'll be the one to love you darling
When you need me I'll be there to make you smile
And forever more I'll be the one you come to oh I will baby
And that forever more
I'll be the one to love you when the morning comes
I'll be the one to love you... forever more

Pour toujours

Avant de nous endormir ce soir
Nous dirons nos prières
Je te serrerai fort dans mes bras
Et j'effacerai les peurs que tu portes en toi
Tant d'années se sont écoulées
Je chéris chaque instant à tes côtés
Un amour comme le nôtre ne fera que grandir
Je veux te dire
Que pour toujours, je serai celui qui t'aimera, qui t'aimera
Quand tu auras besoin de moi, je serai là pour te faire sourire
Et pour toujours, je serai celui vers qui tu viendras, oh mon amour
Je serai celui qui t'aimera au matin
Au travers de toutes les larmes que nous avons laissées derrière nous
La joie que nous avons partagée, ta main dans la mienne
Je ne peux pas résister, ooo te toucher, même pendant ton sommeil
Et quand tu te réveilleras, je te le promets
Nous célébrerons la réalisation de nos rêves
Un amour comme le nôtre ne fera que grandir
Je veux te dire
Que pour toujours, je serai celui qui t'aimera, qui t'aimera
Quand tu auras besoin de moi, je serai là pour te faire sourire
Et pour toujours, je serai celui vers qui tu viendras, oh mon bébé
Je serai celui qui t'aimera au matin
Laisse-moi te dire
Il n'y aura plus jamais de nuit d'hiver froide et solitaire
Parce que nous sommes une famille
Et mon amour, notre amour durera éternellement
Alors je te dirai
Que pour toujours, je serai celui qui t'aimera, ma chérie
Quand tu auras besoin de moi, je serai là pour te faire sourire
Et pour toujours, je serai celui vers qui tu viendras, oh oui, mon bébé
Et pour toujours
Je serai celui qui t'aimera au matin
Je serai celui qui t'aimera... pour toujours