Текст и перевод песни James Ingram - I Believe In Those Love Songs

I Believe In Those Love Songs

Open your eyes
Now what do you see
Your man in love standing right where you need me to be
Oh my love
Take your time
You're such a part of me.

Come taste the wine
I'll take you somewhere
The romantic music just flows in the air and we'll be
Wrapped up in memories

I do believe
I believe in those love songs (in those love songs)
They were written for our lovers those songs
I believe in those magic words
The sweetest melodies that I've ever heard

You touched my life
In so many ways
The sound of your laughter the joy that we share everyday
I'm in love
When you smile
Something comes over me.

I cherish our lives
The good and the bad
The songs and the sweet times with all that we've had
I'm pleased
Of all of those memories

I do believe
I believe in those love songs (in those love songs)
They were written for our lovers those songs
I believe in those magic words
The sweetest melodies that I've ever heard

La, la, la, la, la, la, la, means I love you
You're the only one I want to meet
Sweetest melodies remind me of your tenderness
And I hear them on the radio

I do believe
I believe in those love songs (in those love songs)
They were written for our lovers those songs
I believe in those magic words
The sweetest melodies that I've ever heard

Je crois en ces chansons d'amour

Ouvre tes yeux
Maintenant, que vois-tu ?
Ton homme amoureux, debout exactement là où tu as besoin que je sois
Oh, mon amour
Prends ton temps
Tu fais tellement partie de moi.

Viens goûter au vin
Je t'emmène quelque part
La musique romantique flotte dans l'air et nous serons
Enveloppés de souvenirs

Je crois
Je crois en ces chansons d'amour (en ces chansons d'amour)
Elles ont été écrites pour nos amoureux, ces chansons
Je crois en ces mots magiques
Les mélodies les plus douces que j'aie jamais entendues

Tu as touché ma vie
De tant de façons
Le son de ton rire, la joie que nous partageons chaque jour
Je suis amoureux
Quand tu souris
Quelque chose m'envahit.

Je chéris nos vies
Le bon et le mauvais
Les chansons et les moments doux avec tout ce que nous avons eu
Je suis content
De tous ces souvenirs

Je crois
Je crois en ces chansons d'amour (en ces chansons d'amour)
Elles ont été écrites pour nos amoureux, ces chansons
Je crois en ces mots magiques
Les mélodies les plus douces que j'aie jamais entendues

La, la, la, la, la, la, la, signifie je t'aime
Tu es la seule que je veux rencontrer
Les mélodies les plus douces me rappellent ta tendresse
Et je les entends à la radio

Je crois
Je crois en ces chansons d'amour (en ces chansons d'amour)
Elles ont été écrites pour nos amoureux, ces chansons
Je crois en ces mots magiques
Les mélodies les plus douces que j'aie jamais entendues