One More Rhythm - James Ingram перевод на французский

One More Rhythm

Mighty music light me up tonight
I can feel the good times comin' on
Out on the street the beat is burnin' bright
And every fantasy is filled inside a song
Inhibitions slowly slip away
The look inside your eyes can say it all
Can't fight the magic of a night like this
Got to get on up, give in to love
It's easy when you fall because there's
One more rhythm to start you dreamin'
There's one more groove you can try
Got to keep on dancin' 'til mornin' light
Because there's one more rhythm to ride
The band is stompin', smokin' to the beat
A perfect time for lovers everywhere
And when I hold your body close to me
I know it's more than just tonight we're gonna share
Shinin' figures, dancin' in a dream
A boogie ballet bathed in candlelight, ooh
This is a moment only love can see
Gotta take a chance on this romance
And never say goodnight because there's
One more rhythm to start you dreamin'
There's one more groove you can try
Got to keep on dancin' 'til mornin' light
Because there's one more rhythm to ride
You know the party's never over
As long as love is in your heart
Girl, everything you do
Just keeps me wantin' you
This is the time to let that magic rhythm start
One more rhythm to start you dreamin'
There's one more groove you can try
Got to keep on dancin' 'til mornin' light
Because there's one more rhythm to ride
There's always one more feelin' to start you dreamin'
There's one more groove you can try
Got to keep on dancin' 'til the mornin' light
There's one more rhythm that's always screamin'
There's one more rhythm you can ride

Un rythme de plus

La musique puissante m'illumine ce soir
Je sens les bons moments arriver
Dans la rue, le rythme brûle d'intensité
Et chaque fantasme est empli à l'intérieur d'une chanson
Les inhibitions s'estompent lentement
Le regard dans tes yeux peut tout dire
Je ne peux pas lutter contre la magie d'une nuit comme celle-ci
Il faut se lever, céder à l'amour
C'est facile quand tu tombes parce qu'il y a
Un rythme de plus pour te faire rêver
Il y a un groove de plus que tu peux essayer
Il faut continuer à danser jusqu'à la lumière du matin
Parce qu'il y a un rythme de plus à chevaucher
Le groupe martèle, fume au rythme
Un moment parfait pour les amoureux partout
Et quand je te tiens près de moi
Je sais que c'est plus que juste ce soir que nous allons partager
Des silhouettes brillantes, dansant dans un rêve
Un boogie ballet baigné dans la lumière des bougies, ooh
C'est un moment que seul l'amour peut voir
Il faut prendre une chance sur cette romance
Et ne jamais dire bonne nuit parce qu'il y a
Un rythme de plus pour te faire rêver
Il y a un groove de plus que tu peux essayer
Il faut continuer à danser jusqu'à la lumière du matin
Parce qu'il y a un rythme de plus à chevaucher
Tu sais que la fête ne finit jamais
Tant que l'amour est dans ton cœur
Chérie, tout ce que tu fais
Me donne envie de toi
C'est le moment de laisser ce rythme magique commencer
Un rythme de plus pour te faire rêver
Il y a un groove de plus que tu peux essayer
Il faut continuer à danser jusqu'à la lumière du matin
Parce qu'il y a un rythme de plus à chevaucher
Il y a toujours un sentiment de plus pour te faire rêver
Il y a un groove de plus que tu peux essayer
Il faut continuer à danser jusqu'à la lumière du matin
Il y a un rythme de plus qui crie toujours
Il y a un rythme de plus que tu peux chevaucher