Текст и перевод песни James Ingram - Try Your Love Again

Try Your Love Again

Look at you
I can′t believe my eyes
Still walking 'round here feeling sorry for yourself
Did you think when he broke your heart
That it never happened to nobody else
Yes, I know he hurt you so
You feel like your world has ended
That your heart cannot be mended
So you hide away inside your lonely room
I′ll tell you what to do

You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C'mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What's the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again

You say no
You say you′re through with love
′Cause you tried it once and all you got was burned
There's a chance when you give your heart
That you′re gonna get a heartache in return
But there'a chance you′re gonna win
And when you do there's nothing like it
Can′t believe how rich you strike it
Don't regret, c'mon and bet your love on me
Oh baby, can′t you see

You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C′mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What's the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again

Hey I don′t want to see you giving in
Just let me hold you, let it start
I believe there's still love living in your heart

What′s the use in staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Rise up, wake up
Put on some make-up
C'mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What′s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Get up rise up
Put on some make-up...

Попробуй полюбить снова

Посмотри на себя.
Я не могу поверить своим глазам.
Ты всё ещё ходишь тут, жалея себя.
Ты думала, когда он разбил тебе сердце,
Что такого ни с кем больше не случалось?
Да, я знаю, он сделал тебе очень больно,
Ты чувствуешь, будто твой мир рухнул,
Что твоё сердце невозможно исцелить.
Поэтому ты прячешься в своей одинокой комнате.
Я скажу тебе, что делать.

Ты должна встать, проснуться,
Немного накраситься
Давай, попробуй полюбить снова.
Ты должна перестать плакать,
Высушить слёзы и попробовать полюбить снова.
Какой смысл сидеть дома одной,
Разговаривать с сестрой по телефону,
Когда ты можешь встать и выйти,
Попробовать полюбить снова?

Ты говоришь "нет",
Ты говоришь, что покончила с любовью,
Потому что ты попробовала однажды, и тебя только обожгли.
Есть шанс, что когда ты отдаёшь своё сердце,
Ты получишь взамен лишь сердечную боль.
Но есть шанс, что ты выиграешь,
И когда это произойдет, ничто не сравнится с этим.
Ты не поверишь, какое счастье ты обретёшь.
Не жалей, давай, поставь свою любовь на меня.
О, милая, разве ты не видишь?

Ты должна встать, проснуться,
Немного накраситься
Давай, попробуй полюбить снова.
Ты должна перестать плакать,
Высушить слёзы и попробовать полюбить снова.
Какой смысл сидеть дома одной,
Разговаривать с сестрой по телефону,
Когда ты можешь встать и выйти,
Попробовать полюбить снова?

Эй, я не хочу видеть, как ты сдаёшься.
Просто позволь мне обнять тебя, пусть это начнётся.
Я верю, что в твоём сердце всё ещё живёт любовь.

Какой смысл сидеть дома одной,
Разговаривать с сестрой по телефону,
Когда ты можешь встать и выйти,
Попробовать полюбить.
Встань, проснись,
Немного накрасись
Давай, попробуй полюбить снова.
Ты должна перестать плакать,
Высушить слёзы и попробовать полюбить снова.
Какой смысл сидеть дома одной,
Разговаривать с сестрой по телефону,
Когда ты можешь встать и выйти,
Попробовать полюбить.
Вставай, поднимайся,
Немного накрасись...