Текст и перевод песни James Ingram - Whatever We Imagine

Whatever We Imagine

Don't be afraid
I can meet you half way
We can't always know
Where the road ends up
But with some luck
I know we can go
Wherever we imagine
Why should we wait
Later on maybe too late
Cause where can we run
When you see there's half a chance
That we might really become
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
And if we fall
Will shake away the dust
And just outlast them all
You ought to see
All your heroes in me
But if we get wise
We can break the walls we make
And you can see in my eyes
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
So let the walls go down
And we can try it again
Cause nobody can stop us now
Don't be afraid
Cause I'll meet you half way
You're not far behind
If we climb this hill
I know there's still a chance we can find
Whatever we imagine in our lives
Wooh... we can make it there baby
Ohh, Whatever we imagine
Don't you see it baby
We can make it
All in our minds
Don't you be afraid no...
Oh... i'll meet you halfway
Whatever we imagine baby now

Ce que nous imaginons

N'aie pas peur
Je peux te rencontrer à mi-chemin
On ne peut pas toujours savoir
Où la route se termine
Mais avec un peu de chance
Je sais qu'on peut y aller
Partout où nous imaginons
Pourquoi devrions-nous attendre
Plus tard, c'est peut-être trop tard
Parce que où pouvons-nous courir
Quand tu vois qu'il y a une chance
Que nous puissions vraiment devenir
Ce que nous imaginons
Et j'imagine toi et moi
Prenant juste des risques sur ce que nous voyons
Et si nous tombons
On secouera la poussière
Et on survivra à tout le monde
Tu devrais voir
Tous tes héros en moi
Mais si nous devenons sages
On peut briser les murs que nous construisons
Et tu peux voir dans mes yeux
Ce que nous imaginons
Et j'imagine toi et moi
Prenant juste des risques sur ce que nous voyons
Alors laisse les murs tomber
Et on peut réessayer
Parce que personne ne peut nous arrêter maintenant
N'aie pas peur
Parce que je te rencontrerai à mi-chemin
Tu n'es pas loin derrière
Si nous montons cette colline
Je sais qu'il y a encore une chance qu'on puisse trouver
Ce que nous imaginons dans nos vies
Wooh... on peut y arriver mon amour
Ohh, ce que nous imaginons
Ne le vois-tu pas mon amour
On peut y arriver
Tout dans nos esprits
N'aie pas peur non...
Oh... je te rencontrerai à mi-chemin
Ce que nous imaginons mon amour maintenant